Translation of "Leer" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Leer" in a sentence and their arabic translations:

- Me gusta leer libros.
- Me encanta leer libros.

أحب أن أقرأ الكتب.

- Quiero leer este libro.
- Quiero leer ese libro.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

Tom ama leer.

توم يحب القراءة

- Puedo leer sin gafas.
- Yo puedo leer sin anteojos.

استطيع القراءة بدون النظارات.

Quiero algo para leer.

أريد أن أقرأ شيئاً ما.

Quiero leer este libro.

أريد أن أقرأ هذا الكتاب.

¿Sabés leer en árabe?

هل تستطيع قرائه العربي؟

Me encanta leer libros.

- أحب أن أقرأ الكتب.
- أحب أن أقرأ الكتب

El que debes leer

- Terminé de leer aquel libro.
- He terminado de leer ese libro.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

Debían leer algún texto, ¿verdad?

عليك قراءة بعض النصوص، أليس كذلك؟

Todos tenemos tiempo para leer,

كلنا لدينا الوقت للقراءة،

Todos tenemos tiempo para leer.

كلنا لدينا الوقت للقراءة.

No saben leer o escribir.

لا يجيدون القراءة أو الكتابة.

Su brillo basta para leer.

‫يكفي ضوؤه للقراءة عليه.‬

A Tom le gusta leer.

توم يحب أن يقرأ

Yo puedo leer español fácilmente.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

A ella le gusta leer.

إنها تحب القراءة.

Me gusta leer novelas policíacas.

أحب قراءة الروايات البوليسية.

Tú puedes leer este libro.

يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .

Dejó de leer el diario.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

Puedes leer lo que quieras.

تستطيع قراءة اي شيء تريد.

Él puede leer lo suficiente.

يمكنه القراءة بشكل جيد.

Terminó de leer la carta.

- انتهت من قراءة الرسالة.
- لقد أنهت قراءة الرسالة.

Quiero un libro que leer.

أريد كتاباً لأقرأ

Les voy a leer, de hecho,

أنا في الواقع سأقرأ لكم

El primero es leer más libros.

أولها هو قراءة المزيد من الكتب.

Hubo quienes nunca aprendieron a leer.

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

Enseñar a leer a los niños?

وتعليم الأطفال القراءة؟

A él le gusta leer periódicos.

يحب قراءة الصحف.

Actualmente prefiero leer libros de autoayuda.

أفضل حاليا قراءة كتب المساعدة الذاتية.

¿Has terminado de leer esa novela?

هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟

Que era como leer un libro.

كان مثل قراءة كتاب.

Voy a leer solo la primera.

سأقرأ أول اقتباس فقط:

A mi abuelo le encanta leer.

جدي يحب القراءة.

Si no es fácil de leer,

Si quieres tener éxito, tienes que leer.

لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.

A ser alfabetizados, a leer y escribir.

معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف.

Esa persona trata de leer un libro,

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Si sienten rabia al leer las noticias,

إذا شعرت بالانفعال أثناء قراءة الأخبار،

leer oraciones o suras se considera irreligioso

قراءة الصلاة أو السور تعتبر غير دينية

No tengo tiempo para leer ese libro.

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

Hasta los niños pueden leer este libro.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Quiero ser capaz de leer en francés.

أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.

No vale la pena leer este libro.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

No es que ellas pudieran leer el tono,

ليس ليتمكنوا من قراءتها،

Se los voy a leer porque es complicado.

سأقرأها لكم، لأن هذا معقد.

Estarás en casa sin leer la noche adhan

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

Debemos leer este libro una y otra vez.

يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.

Este es el mismísimo libro que quería leer.

هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته.

Para mí este libro es difícil de leer.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Las formas de escribir reflejan formas de leer.

طرق الكتابة تعكس طرق القراءة

Sami empezó a leer a los tres años.

- بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.
- سامي شروع به خواندن كرد در حالیکه او سه ساله بود.

No puedo leer este libro sin derramar lágrimas.

لا أستطيع قراءة هذا الكتاب دون أن أذرف دموعاً.

- Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios.
- Él está sordo, pero sabe leer los labios.

هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.

- Ya he terminado de leer este libro.
- Ya he acabado de leer este libro.
- Ya me he acabado este libro.

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

Tenía que leer un libro titulado "Eros y civilización"

وكنت قد قرأت كتابا يسمى "ايروس والحضارة"

No solo nos enseñaron a leer o nuestro idioma,

ليس فقط كيف نقرأ، أو لغتنا،

Es que tienen que leer cada línea, cada palabra

هي أنكم بحاجة لقراءتها سطرًا بسطر، وكلمة بكلمة

Uds. pueden leer fluidamente la lengua de las imágenes.

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

Pero uno de los filósofos que más disfrutaba leer

لكن أحد الفلاسفة الذين أستمتع بقراءة كتبهم

Que haga que todos quieran leer y hacer click.

Puede ocurrir incluso con solo ver o leer palabras groseras.

وإنما أيضاً إذا رأينا أو قرأنا كلاماً فظاً.

Que ya no nota tu acento al leer la oración.

أنه لا يسمع لكنة عندما تقرأ الجملة.

Solo un 15 % de los europeos sabían leer o escribir.

استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

SR: Es como leer una novela estupenda y después dejarla.

كما لو أنك تقرأين روايةِ رائعة ثم تضعينها الى الاسفل.

leer y qué pasará como si el gerente del departamento

اقرأ وماذا سيحدث كما لو كان مدير الشقة

Había suficiente luz para leer el periódico sin usar luz

كان هناك ضوء كاف لقراءة الصحيفة دون استخدام الضوء

Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible.

أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

لن أطّلع على تقرير توم على الأرجح.

Tom se cansó de leer y quiso salir para jugar.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

Puedes tratar de leer mis letras antes de que las escriba

اقرأوا الكلمات من هذه الورقة قبل أن أغنيها

Esta vez, al leer esas palabras, vi algo digno de compartirse.

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

Todo lo que tenés que hacer es leer estas dos páginas.

كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.

Nuevas maneras de enseñar a leer y escribir en la universidad,

طرق جديدة لتعلم القراءة والكتابة في الجامعة

Pero tenemos que leer los libros que ayudan a resolver nuestros problemas.

ولكن نحتاج إلى قراءة الكتب التي ستساعدنا في حل مشكلاتنا.

Aun así, esta mujer aprendió por sí misma a leer y escribir,

ومع ذلك، علّمت هذه المرأة نفسها القراءة والكتابة،

Leer a los niños todos los días también parece ser muy importante.

القراءة للطفل يومياً تبدو أمر مهم جداً، ايضاً.

Y su objetivo era hacernos leer, no solo a nivel de nuestro curso

وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف

Puedo leer esos artículos que fluyen de vidrio y ser presentador de noticias.

يمكنني قراءة هذه المقالات المتدفقة من الزجاج وأن أكون مقدم أخبار.

Entonces, cuando ese niño entra, debe leer los comentarios y aprender las maldiciones.

لذلك عندما يدخل هذا الصبي الصغير ، يجب عليه قراءة التعليقات وتعلم اللعنات.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

Era muy productivo volver a casa y leer todos los artículos científicos que fuera posible.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

Creo que se basa en la memoria familiar, y las personas que no saben leer ni escribir suelen tener

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.