Translation of "Juzgar" in Arabic

Sin juzgar.

لن تحكم عليه.

juzgar a otros.

الحكم على الآخرين.

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

¿cómo diablos se los puede juzgar?

كيف بحق الجحيم يمكنكم الحكم عليهم؟

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

- يجب عليكَ أن لا تحكم علىَ شخص من مظهرهُ.
- يجب عليكِ أن لا تحكمىِِ علىَ شخص من مظهرهُ.

Que si nos iban a juzgar a él o a mí

هذا لو كان الناس ذاهب للحكم عليه أو لي

No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.

لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.

A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.

لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.