Translation of "Increíble" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Increíble" in a sentence and their arabic translations:

- ¡Es increíble!
- ¡Increíble!

غير معقول

Es increíble,

أنه مذهل،

Era increíble.

لقد كان مذهلاً.

Qué increíble.

مذهل

Es increíble.

لا يُصدّق.

"Era increíble", dijo.

قالت "لقد كان رائعا" ،

Esto es increíble.

‫شيء لا يُصدق.‬

¡Esto es increíble!

‫شيء لا يُصدق!‬

Sin duda increíble.

هذا رائع.

Una confianza increíble,

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

¡Eso es increíble!

شيء لا يُصدق!

Es un programa increíble.

إنه برنامج مدهش.

Pienso que es increíble.

أعتقد أن الأمر رائعًا.

Pero este increíble potencial

ولكن مع هذه الإمكانات المذهلة

Sucede algo verdaderamente increíble.

يحدث شيء لا يصدق حقًا هنا.

No es solo increíble,

ليست رائعة فقط،

Lo cual fue increíble.

والذي كان شيئا لا يصدق.

Es una sensación increíble.

‫يا له من شعور مدهش!‬

Es un nadador increíble.

‫سباح ماهر جدًا.‬

Con una increíble audiencia, Uds.

مع مستمعين رائعين، أنتم.

Lo que es increíble aquí

المذهل هنا:

Nos parecía algo totalmente increíble.

وكنا نظن أن ذلك كان مذهلاً، لا يُصدق تمامًا.

Nuestro increíble altruismo y cooperación.

إيثارنا وتعاوننا المدهشان.

Es increíble porque es arte.

إنها مدهشة لأنها فن.

Y pasé un tiempo increíble.

وأمضيت وقتا رائعًا.

Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble!

نعم، كان ذلك مذهلاً ، لا يُصدق.

Y lo que descubrimos fue increíble.

ووجدنا العجب العِجاب.

La arquitectura es increíble, sin duda.

العمارة مدهشة، لا شك في هذا.

Y resulta que tienen una postura increíble

وما يحدث هو أن لديهم وضعيات رائعة

Una vez construida,  es una increíble protección.

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

La piedra angular de este espíritu increíble

وكان حجر الأساس لذلك هو روحه الرائعة

Si es increíble, programe una primera cita.

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

Como parte de un increíble estudio científico.

وذلك كجزء من دراسة علمية مذهلة.

Otro caso increíble, realmente admiro a esta persona,

مثال آخر مذهل، أنا معجبٌ حقًا بهذا الشاب،

A las personas les gusta creer lo increíble.

يميل الناس إلى تصديق الأمور غير المنطقية.

Y la vida del arquitecto también es increíble.

وحياة المعماري مدهشة أيضًا.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

‫تتعقبها بحاسة شمّها المذهلة.‬

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

مذهل أن أمك تتحدث ست لغات!

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

في شهادة مذهلة على مثابرة النفس البشرية

Es lo increíble que es esto para la comunicación.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Podría haber sido una interacción increíble y con confianza

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Miren la increíble gama de conexiones nuevas que se forman.

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

Y aún así, sus palabras con su tono tan increíble.

إلا أن كلماتها بنبرة صوتها المدهشة

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

أعجوبة هندسية مدهشة وغير مرئية تمامًا.

Incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

هي حرب باردة و اصبح من الصعب جداً التنبؤ بها

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

Para alguien a quien le encanta aprender, este un regalo increíble.

لذا بالنسبة لشخصٍ يحب التعلم، تلك هبةٌ رائعة.

Pero lo más increíble que vieron fue su planeta de origen.

لكن الشيء الأكثر روعة الذي رأوه كان كوكبهم الأصلي.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

‫وهكذا تنجح في خداع مفترسيها.‬ ‫هذا الإبداع المذهل للخداع.‬

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Como un lugar lleno de un sinfín de oportunidades y gente increíble.

كمكان مليء بالفرص اللانهائية والأشخاص الرائعين.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

‫ها أنا ذا،‬ ‫أحدق في أعين ذلك المخلوق المذهل فحسب.‬

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

Puedes registrarte en tu Smart TV usando el código EpicHistory para acceder a esta increíble

يمكنك التسجيل على التلفزيون الذكي الخاص بك باستخدام رمز EpicHistory للوصول إلى هذه

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

El tipo de cosas que la gente le hace a los rinocerontes en este momento es increíble.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

هذا فقط 12 دولارًا للوصول إلى مجموعة مذهلة من الأفلام الوثائقية لمدة عام.

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬