Translation of "Fundamentales" in Arabic

Para ver problemas fundamentales en el libro que escribí.

للنظر في بعض المشكلات الأساسية التي كتبتها في ذلك الكتاب.

Uno de los aprendizajes fundamentales de la psicología social,

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

Preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

Y todos funcionan en base a las leyes fundamentales de la Física

وكلهم يُدارون بقوانين الفيزيائية الأساسية

Esto puedo afectar uno de los pilares fundamentales de la sociedad saudí.

هذه الخطوه قد تهز احدى الاعمده الاساسية في المجتمع السعودي

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.