Translation of "Fría" in Arabic

Hermoso. Agua fría.

‫مياه باردة وجميلة.‬

Es de sangre fría.

‫إنه بارد الدماء.‬

¿El agua está fría?

هل الماء بارد؟

El agua está fría.

الماء بارد

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

ليست شديدة الحرارة ولا شديدة البرودة.

Gato escaldado del agua fría huye.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

Pero había también una realidad dura, fría.

ولكن كانت هناك حقيقة قاسية أيضًا.

Estaba en guerra fría en esos años.

كان في حرب باردة في تلك السنوات

La verdad fría y dura es que

الحقيقة الباردة والصعبة هي،

Sin ellos, enfrentará solo una noche peligrosamente fría.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Y no le gustaba la gente con sangre fría.

وكان لديه نزعة ازدراء للأشخاص ذوي الأعصاب الباردة وعدم المبالاة.

El primer evento fue el final de la Guerra Fría.

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

هي حرب باردة و اصبح من الصعب جداً التنبؤ بها

Me sentí como si una mano fría me estaba tocando.

شعرت وكأنّ يدًا باردة لمستني.

Y una fría bacinilla de metal que espera pacientemente a mi lado.

ووعاء فضي بارد للتّبوّل بجانبي.

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

En el apogeo de la Guerra Fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, el cosmonauta

في ذروة الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ،

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬