Translation of "Existía" in Arabic

Cuando yo era pequeña, no existía.

لم تكن موجودة عندما كنت صغيرة.

Y que yo no sabía que existía,

لم أكن أعلم بوجوده من قبل،

Este hermoso patrón de pensamiento no existía hace 5000 años.

لم يكن هذا النمط الجميل من التفكير في الدماغ موجوداً منذ 5000 عام.

Gente que existía en el centro de sus propias vidas.

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

Hasta ese entonces, mi madre ni siquiera sabía que ella existía.

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Esta palabra, que existía mucho antes de convertirse en un insulto,

هذه الكلمة والتي هي موجودة من قبل أن تصبح كلمة مُهينة،

Antes de la excavación del Göbekli Tepe, no existía manera de concebir

سمح لنا التنقيب فى غوبلكي تبه بالحصول على الخلفية الثقافية

Y también existía otra razón que era tanto psicológica pero también practica - La reputación

وكذلك كان هناك سبب آخر كان نفسيًا وعمليًا أيضًا فإن سمعة بومبي

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Esta es una forma de ser que no existía para la gente de hace 5000 años.

فتلك الطريقة لم تكن موجود قبل 5,000 عام.

Pero no existía modo más efectivo de promocionarse uno mismo que la gloria militar y de conquista.

ولكن لا توجد وسيلة أكثر فعالية لتلميع صورتك سوى عن طريق الفتح والمجد العسكري.