Translation of "Costaba" in Arabic

Era la fidelidad ciega que me costaba dicha ejecución.

كم كلفني هذا الالتزام الأعمى بفكرة التنفيذ.

Probablemente recordamos lo difícil que era y cómo nos costaba.

ربما يتذكرون كم كان ذلك صعبا وكم عانينا.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.