Translation of "Convirtiendo" in Arabic

convirtiendo carbohidratos en carne y leche,

تحول الكربوهيدرات عن طريق تخميره إلى لحم و حليب،

convirtiendo las más dolorosas en algo risible,

كيف يحوّلون أكثر القصص وجعاً إلى قصص مضحكة،

Eso se está convirtiendo cada vez más en " siempre activa"

الذي يصبح متاحًا أكثر مما كان عليه،

Europa se está convirtiendo en una colonia de los Estados Unidos.

تتحوّل "أوروبا" إلى مستعمرة أمريكية.

Hace un capullo y dentro de él se va convirtiendo en licuado de oruga,

تتحوّل إلى شرنقة، ومن داخل الشرنقة تتحوّل إلى يرقة،

Y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.