Translation of "Oruga" in French

Piensen en una oruga.

C'est comme une chenille,

Donde esta la oruga

où est la chenille

Tirar por nosotros oruga para ellos

chenilles pour eux chez nous

oruga también protegerá de los enemigos

Pour protéger les chenilles des ennemis

La oruga se convierte en mariposa.

La chenille se transforme en papillon.

Una mariposa es una oruga adulta.

Un papillon est une chenille adulte.

Estas hormigas están montando en una oruga

les fourmis chevauchent la légionnaire

Llevándolo de espaldas, la oruga no se suelta

le portant sur son dos, la chenille ne se détache pas de son dos

Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

Cette chenille donnera un beau papillon.

No. Una oruga, literalmente, se disuelve antes de transformarse.

La chenille se dissout, littéralement, avant de se transformer.

Hace un capullo y dentro de él se va convirtiendo en licuado de oruga,

Elle fait un cocon, et celui-ci devient un smoothie à la chenille,

Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.

Juste au moment où la chenille pensait que le monde était fini, elle devint papillon.

La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.

Le bombyx du mûrier est un grand papillon nocturne dont la chenille tisse un cocon employé pour la production de la soie.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.