Translation of "Oruga" in German

Donde esta la oruga

Wo ist die Raupe?

Tirar por nosotros oruga para ellos

Wirf für uns eine Raupe für sie

oruga también protegerá de los enemigos

Raupe schützt auch vor Feinden

Una mariposa es una oruga adulta.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

La oruga se convierte en mariposa.

Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.

Estas hormigas están montando en una oruga

Diese Ameisen reiten auf einer Raupe

Llevándolo de espaldas, la oruga no se suelta

Wenn er es auf dem Rücken trägt, löst sich die Raupe nicht von seinem Rücken

Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

- Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Quien mata a una oruga mata a una mariposa.

Wer eine Raupe zertritt, hat einen Schmetterling getötet.

Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.

Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.

La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.

Der Maulbeerspinner ist ein großer Nachtfalter, dessen Raupe einen Kokon spinnt, der zur Seidenproduktion verwendet wird.

Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.