Translation of "Convertir" in Arabic

Convertir a multas

تحويل إلى غرامات

El cómo convertir algo visual en sonido.

كيف تحول شيئًا من الصورة إلى الصوت؟

Y convertir el Gran Cañón, en 1903,

وتحويل غراند كانيون في عام 1903

Podemos convertir la peor situación de nuestra vida

يمكننا تحويل أسوأ المواقف في حياتنا

Que me ayuda a convertir números en palabras.

إنها تتيح لي الفرصة لتحويل الأرقام إلى الكلمات.

Para convertir el alcantarillado en observatorios de salud modernos.

لتحويل مجارينا إلى مراصد صحية حديثة.

De convertir situaciones de pobreza en riqueza y prosperidad.

لتحويل حالات الفقر إلى حالات من الثروة والازدهار.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Pero no me tengo que convertir en una científica para probarlo.

لكنني لا أحتاج أن أكون عالمة لأثبت هذا.

Y me dice: "No, vamos a convertir la camioneta en una caravana".

ثم قال: "لا، سنحول هذه إلى مقطورتنا"

Rusas . "Siempre estás a favor de convertir al enemigo", le dijo, "es un movimiento demasiado peligroso".

الروسية . قال له: "أنت دائماً مع قلب العدو ، إنها حركة خطيرة للغاية".

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

بشكل حاسم ، كان لديه موهبة لتحويل وصايا نابليون اللفظية ، والغامضة في بعض الأحيان إلى

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

شكلت معركة جيورجيو نهاية الطموح العثماني لتحويل الأفلاق إلى مقاطعة عثمانية