Translation of "Conscientes" in Arabic

Quiero que sean conscientes.

أريدكم أن تكونوا واعين.

Estamos más que conscientes.

كما ترون، نحن أكثر من يقظين.

Haciéndolos conscientes y enseñándoles a defenderse.

من خلال نشر الوعي وتعليمهم كيف يحاربون.

Simplemente no son conscientes de ellas.

ولكنك لا تستطيع إدراكها بوعيك.

Por definición, no somos conscientes de nuestros procesos inconscientes.

ومن المعروف، نحن نجهل عملياتنا اللاواعية.

Recordar que no somos conscientes de nuestras primeras impresiones.

ذكر نفسك باستمرار أنك غير مدرك لانطباعك الأول.

Y sean conscientes de la sensación de su respiración

وسيكون بإمكانكم الإحساس بتنفسكم،

Hacerlos conscientes de que tienen esta imagen con Uds.,

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

Pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

لكن يجب أن ندرك أيضا كيف يمكن تقليلها

Y conectar a los genes con estas experiencias conscientes e inusuales.

بربطها المباشر مع التجارب الواعية غير الاعتيادية.

Una vez que somos conscientes de que un sesgo nos está afectando,

بمجرد أن تدرك أن لديك تحيزًا،

Pero, ¿qué pasaría si más de nosotros somos conscientes de estos peligros?

لكن ماذا لو كنّا كلنا نتربص لهذه الأخطار؟

Porque la mayoría de las mujeres no son conscientes de la correlación,

لأن معظم النساء لسن على علم بهذا الارتباط،

De comportarse de un modo que va en contra de tus deseos explícitos y conscientes".

للتصرف بطريقة تخالف ما تعبر عنه، ما ترغب به."

La gente está en todas partes. Pero pocos son conscientes del peligro que los sigue en las sombras.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

Con este curso morirá de hambre, que no muere por el virus. Estamos en casa como personas conscientes.

بهذه الدورة سيموت من الجوع الذي لا يموت من الفيروس. نحن في المنزل كأشخاص واعين.