Translation of "Ciencias" in Arabic

Tenemos las ciencias sociales

ولديكم العلوم الاجتماعية،

Es broma, la feria de ciencias.

مجرد مزحة - هو معرض العلوم.

Yo era especialista en ciencias políticas

كنت متخصّصة في العلوم السياسية،

Y un museo, un museo de ciencias.

وهناك متحف، المتحف العلمي.

Y alumnos graduados del Instituto de Ciencias Weizmann.

والعديد من طلاب الدراسات العليا من معهد وايزمان للعلوم.

Ahora, una forma de dividir las ciencias es esta:

الآن، إحدى طرق تقسيم العلوم هي هذه الطريقة:

Tenemos las ciencias naturales, que son física y química

لديكم العلوم الطبيعية، وهي الفيزياء والكيمياء

Estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

كنت في قسم الكيمياء في تخصصات العلوم الرئيسة،

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Junto a mi colega Amber Boydstun del departamento de ciencias políticas,

سويا مع زميلتي امبر بويدستن بقسم العلوم السياسية،

En uno de los mejores laboratorios en ciencias urbanas del mundo

في أحد أفضل مختبرات العلوم الحضرية في العالم

Donde en forma voluntaria di clases de inglés, matemáticas y ciencias

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

Usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

Que aplican en las ciencias de la vida, al mundo y al espacio.

مع تطبيقات لعلوم الحياة وعلوم الأرض وعلم الفضاء.