Translation of "Química" in French

- Detesto la química.
- Odio la química.

Je déteste la chimie.

¿Estudias química?

Est-ce que tu étudies la chimie ?

Detesto la química.

Je déteste la chimie.

Tenían buena química.

- Ils avaient des atomes crochus.
- Il y avait une bonne alchimie entre eux.

Le gusta la química.

Il aime la chimie.

Él estudiaba química farmacéutica.

Il étudiait la pharmacie.

- Cursé mi carrera con énfasis en química.
- Hice un major en química.

J'ai fait des études de chimie.

La mayonesa es química pura.

La mayonnaise, c'est de la pure chimie.

Conozco bastante bien la química.

Je connais assez bien la chimie.

La química se basa en hidrocarburos

La chimie est basée sur les hydrocarbures,

No necesitamos química. No necesitamos vacunas.

nous n'avons pas besoin de chimie. Nous n'avons pas besoin de vaccins.

La química es una ciencia maravillosa.

La chimie est une science merveilleuse.

Él es muy malo en química.

Il est faible en chimie.

¿Conoces la fórmula química del fenol?

- Connaissez-vous la formule chimique du phénol ?
- Connais-tu la formule chimique du phénol ?

La química progresó notablemente los últimos años.

La chimie a fait des progrès considérables ces dernières années.

La fórmula química del agua es H2O.

- La formule chimique de l'eau est H-O-H.
- La formule chimique de l'eau est H₂O.

Lo consideraba un genio de la química.

Je trouvais qu'il était un génie en chimie.

¿Puede dibujar la estructura química del fenol?

- Peux-tu dessiner la structure chimique du phénol ?
- Pouvez-vous dessiner la structure chimique du phénol ?

Humos punzantes surgieron de la mezcla química.

D'âcres vapeurs émanaient de la composition chimique.

Como sucursal representativa de la empresa química Bayer.

tant que succursale représentative de la société chimique Bayer.

Su sueño es estudiar química en Estados Unidos.

Son rêve est d'étudier la chimie aux États-Unis.

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

J'étais témoin d'une électricité incroyablement belle dans ces pièces.

Estaba en la secuencia de química para estudiantes de ciencias,

J'étais dans la classe de chimie pour ceux ayant une majeure scientifique

No, cambian sus hormonas, la química de su cerebro, su metabolismo.

Non, elles changent vos hormones, la chimie du cerveau, votre métabolisme.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.

Tout le monde sait que ce produit chimique est nocif pour l'homme.

Y todo eso se debe a un proceso conocido como química redox.

C'est à cause d'un processus appelé l'oxydoréduction.

Y no creo que la química nos pueda ayudar con ese problema.

Je ne pense pas que la chimie peut nous aider avec ce problème.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

Pour moitié, l'énergie chimique est convertie en électricité,

Cuando cortas un árbol en el bosque, la química del bosque cambia.

Lorsque vous coupez un arbre dans la forêt, la chimie de la forêt change.

Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química.

Il était à mon avis un génie de la chimie.

Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros.

Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles.

Dimitri Mendeleev fue profesor de química en la Universidad Estatal de San Petersburgo.

Dimitri Mendeleev a été professeur de chimie à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg.

Yo tenía cerca de diez años cuando mis padres me regalaron un equipo de química para Navidad.

J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.