Translation of "Celular" in Arabic

Saqué mi celular

أخرج هاتفي

A nivel celular,

على المستوى الخلوي،

O técnicos en telefonía celular.

أو في خدمات التلفون.

¿Vas a mostrar tu celular aquí?

لو أخذت تستعمل هاتفك

Claro: Celular para viejos, con baño.

صحيح، هواتف نقّالة مع مراحيض للرجال المسنّين.

Mi celular sonó y era un amigo.

رنَّ هاتفي وكان صديقًا.

No había Wi-Fi ni recepción celular,

لم يكن هناك انترنت ولا استقبال للهاتف الخلوي

A veces a través de su celular.

في بعض الأحيان على هواتفهم النقالة.

Mañana me voy a comprar un celular.

سأشتري هاتفا خلويا غدا.

Es tratar de comprender a nivel molecular celular,

ومحاولة الفهم على مستوى خلوي جزيئي

Estoy esperando que le pongan baño al celular.

وأتطلّع لوجود مرحاض في الهواتف النقّالة. كم هذا جنوني!

Así, tener acceso completo al celular de una persona

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

Usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

ويتراسلون مستخدمين هواتفهم أثناء القيادة بسرعة،

Entonces, guardé mi celular, porque estaba en los barrios marginales.

فأخفيت هاتفي لأننا بالأحياء الفقيرة.

Dicen cosas como "el celular es donde está la dulzura".

يقولون أشياء مثل، الهاتف هو مكان اللطافة.

¿Miraron su celular en los primeros 15 minutos al despertarse esta mañana?

هل نظرت إلى هاتفك المحمول بعد أن استيقظت بـ 15 دقيقة هذا صباح؟

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

علي شحن هاتفي الجوال.