Translation of "Comprar" in Finnish

Quiero comprar.

Haluan ostaa.

Necesito comprar estampillas.

Minun pitää ostaa postimerkkejä.

Quiero comprar bananas.

Haluan ostaa banaaneja.

Quiero comprar piñas.

Haluan ostaa ananaksia.

- ¿Queréis comprar algo?
- ¿Hay alguna cosa que desearías comprar?

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

- ¿Dónde puedo comprar un boleto?
- ¿Dónde puedo comprar un billete?

Mistä voin ostaa lipun?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

Aiotko ostaa sen auton?

- ¿Se os ha olvidado comprar huevos?
- ¿Se te ha olvidado comprar huevos?
- ¿Te olvidaste de comprar huevos?

Unohditko ostaa munia?

Quiero comprar unos zapatos.

Haluan ostaa kengät.

Quisiera comprar un mapa.

Haluaisin ostaa kartan.

¿Dónde puedo comprar libros?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

¿Vas a comprar eso?

- Aiotko sinä ostaa sen?
- Aiotko sinä ostaa tuon?

Ay, olvidé comprar natto.

Äh, unohdin ostaa nattoa.

Quiero comprar un sombrero.

Haluan ostaa hatun.

Voy a comprar uno nuevo.

Ostan uuden.

No quiero comprar esta alfombra.

En halua ostaa tätä mattoa.

Tom quería comprar algunos recuerdos.

Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.

Me encanta comprar en eBay.

Minusta on ihanaa tehdä ostoksia eBayssä.

Acabamos de comprar dos muebles.

Olemme juuri ostaneet kaksi huonekalua.

Encontré dónde comprar fruta barata.

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

¿No puedes comprar un coche?

Etkö voi ostaa autoa?

¿Sabes qué quiere comprar Tom?

Tiedätkö mitä Tomi haluaa ostaa?

- Me gusta comprar en esa tienda departamental.
- Me gusta comprar en ese gran almacén.

Rakastan tuossa tavaratalossa shoppailemista.

Debes comprar leche, huevos, mantequilla, etcétera.

Sinun on ostettava maitoa, munia, voita, ynnä muuta.

Él no puede comprar un coche.

Hän ei pysty ostamaan autoa.

Quiero comprar una docena de plátanos.

Haluan ostaa tusinan banaaneja.

Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

Harkitsemme uusien huonekalujen ostamista.

Ojalá pudiera comprar barata esa casa.

Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.

Tom quiere comprar un carro japonés.

Tom haluaa ostaa japanilaisen auton.

Todavía tengo que comprar tu libro.

Minun on vielä ostettava kirjasi.

No sé cómo comprar un billete.

En tiedä miten lippu ostetaan.

Nos vamos a comprar un coche.

Aiomme ostaa auton.

- No tengo dinero para comprar ese libro.
- No tengo dinero con el que comprar el libro.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se kirja.

Déjame ir a comprar algo de pan.

Anna minun mennä ostamaan hieman leipää.

Tengo suficiente dinero para comprar un auto.

- Minulla on riittävästi rahaa, jotta voin ostaa auton.
- Minulla on riittävästi rahaa auton ostamiseen.

Este año, tengo que comprar un auto.

- Tänä vuonna minun on ostettava auto.
- Tänä vuonna minun täytyy ostaa auto.

El dinero no puede comprar la felicidad.

Onnea ei voi ostaa rahalla.

Tom quiere comprar una casa en Boston.

Tom haluaa ostaa talon Bostonista.

Tom quiere comprar un apartamento en Boston.

Tomi haluaa ostaa asunnon Bostonista.

No puedo comprar un libro tan caro.

En pysty ostaa noin kallista kirjaa.

Tengo que comprar algunos remedios para Tom.

Minun täytyy ostaa jotain lääkettä Tomille.

Voy a comprar una caja de cerillas.

Menen ostamaan tulitikkuaskin.

No tengo dinero para comprar el diccionario.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

No lo puedes arreglar, deberías comprar uno nuevo.

Et sinä voi sitä korjata. Sinun pitää ostaa uusi.

¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!

Haluaisin ostaa tämän tietokoneen, mutta se maksaa omaisuuden.

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

¿Cuándo te vas a comprar un notebook nuevo?

Milloin sinä ostat itsellesi uuden kannettavan?

Tom quería comprar un nuevo par de botas.

Tom tahtoi ostaa uudet saappaat.

Era tan pobre, que no podía comprar pan.

Hän oli niin köyhä, ettei hän voinut ostaa leipää.

- Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
- No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa

Él es lo suficientemente rico para comprar ese auto.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo.

Minun täytyy ostaa uusi puku pojalleni.

Hay unas cosas que el dinero no puede comprar.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

No tengo dinero con el cual comprar el diccionario.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.

Hän haluaa ostaa helmikaulanauhan vaimolleen.

La camisa que acabo de comprar es muy bonita.

Äsken ostamani paita on oikein sievä.

Se te olvidó decirme que hay que comprar pan.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

Tom hizo una lista de cosas que necesitaba comprar.

Tom teki listan asioista, jotka hänen tarvitsi ostaa.

- Él no tuvo dinero por lo tanto no ha podido comprar comida.
- No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa

No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.

Älä tuhlaa rahojasi ostamalla tavaroita, joita et tarvitse.

Él tiene que comprar una nueva bicicleta para su hijo.

Hänen täytyy ostaa pojalleen uusi polkupyörä.

- ¿Vas a comprar un diccionario?
- ¿Vas a comprarte un diccionario?

Aiotko ostaa sanakirjan?

Él recibió la mejor educación que él dinero puede comprar.

Hänelle annettiin hienoin koulutus, mitä rahalla voi saada.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.

Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.

Quiero un coche, pero no tengo dinero para comprar uno.

Haluan auton, mutta minulla ei ole rahaa ostaa sellaista.

No tenía dinero, así que no pudo comprar nada para comer.

Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa

Vigila el equipaje, que voy a comprar el billete y vuelvo.

Käyn ostamassa lipun, joten voisitko vahtia tavaroitani hetken.

Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.

Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.

- He comprado buñuelos, ¿quieres probarlos?
- Acabo de comprar buñuelos, ¿os apetecen?

Toin tuulihattuja, haluatko?

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

Haluaisin ostaa uuden tietokoneen itselleni; näytä minulle paras malli.

Como no tengo dinero, no me puedo comprar un ordenador nuevo.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.

Tom ni siquiera tenía suficiente dinero para comprar una taza de café.

Tomilla ei ollut tarpeeksi rahaa edes kahvikupillisen ostamiseen.

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

De camino, pasé por una tienda a comprar comida. Hombre precavido vale por dos.

Tulomatkalla pistäydyimme kaupassa ostamassa ruokaa. Niihän se on, että hyvin varautuneena ei ole murhetta.

- Él no puede comprar un coche.
- Él no es capaz de comprarse un coche.

Hän ei pysty ostamaan autoa.

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Tarde o temprano tendremos que comprar un televisor nuevo porque el de ahora es de un modelo muy viejo.

Ennemmin tai myöhemmin meidän on ostettava uusi tv, koska nykyinen on hyvin vanhaa mallia.

Mi compañero de apartamento no escatima en dinero cuando se trata de comprar películas; las compra el día que salen, sin importar el precio.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.