Translation of "Caesar" in Arabic

De Caesar.

حساب قيصر

Débil en las fortificaciones de Caesar.

في تحصينات قيصر

Intento asesinar a Caesar con el!

وحاول قتله بالرمح

Caesar acepta su oferta y pide rehénes.

قبل قيصر عرضهم وطلب الرهائن.

El ejército de Caesar estaba ahora en una situación desesperada.

أصبح جيش قيصر في حالة يرثى لها.

El año pasado fue uno ocupado para for Julius Caesar.

كان العام السابق عامًا مزدحمًا لجوليوس قيصر

La situación se veía poco prometedora para Caesar pero The situation looked bleak for Caesar but él todavía no había terminado aún... e wasn’t over yet…

بدا الوضع كئيبا بالنسبة لقيصر لكنه لم ينته بعد ...

Caesar, sin desperdiciar tiempo, reuné a todas las tropas dentro del campamento.

قيصر، دون أن يهدر الوقت، جمع كل القوات داخل المخيم.

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Asediado por Caesar mientras que no se atrevía a arriesgar una batalla.

قيصر بحاصره و حبسة بينما لم يجرؤ على المجازفة بمعركة

Mientras tanto los nativos británicos decidieron que deberían estar buenos términos con Caesar

في هذه الأثناء قرر البريطانيون الأصليون أن يتصالحوا مع قيصر

Caesar llegó just a tiempo y los británicos se dispersaron en el bosque.

وصل قيصر في الوقت المناسب تماما فانتشر البريطانيين في الغابة.

Por otro lado Caesar necesitaba forzar una rápida conclusión a las hostilidades y

من ناحية أخرى ، كان قيصر بحاجة لفرض خاتمة سريعة على الأعمال العدائية

Los dos generales enfrentaban situaciones completamente opuestas ahora, Caesar estaba intentando encerrar a

واجه الجنرالات مواقف معاكسة تمامًا الآن ، كان قيصر يحاول احاطة

Caesar examinó la situación y reunió a sus legados para decirles lo que deseaba

قام قيصر بتقييم الموقف وتجميع ممثليه لإخبارهم بما يريد القيام به،

Julius Caesar está estacionado en la ciudad de Brundisium, esperando cruzar el mar Adriático.

يتمركز يوليوس قيصر في مدينة برونديسيوم ، في انتظار عبور البحر الأدرياتيكي

Pompey debe haber escuchado sobre el desembarco de Caesar e inmediatamente entendió sus intenciones.

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

Caesar y Pompey se encontraban ahora a través del río, estas tácticas de retraso

كان قيصر وبومبي يواجهان بعضهما البعض عبر نهر آخر ، كانت هذه التكتيكات المتأخره

Para cuando los dos ejércitos completaron sus fortificaciones las líneas de Caesar se extendieron

بحلول الوقت الذي أكمل فيه الجيشان تحصيناتهما ، امتدت خطوط قيصر

Caesar marchó con un destacamiento hacia Dyrrachium pero cayo directo en una emboscada pompeyana.

سار قيصر مع مفرزة نحو ديراتشيوم لكنه سقط مباشرة في كمين بومبي

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

كان الكفاح كله يائسًا كما اعترف قيصر على الرغم من أن جحافله عانت من

Caesar intentaría forzar una batalla cada día después de esto, llevó a su ejército

سيحاول قيصر فرض معركة كل يوم بعد ذلك , سيوجه جيشه

Esto sería probablemente la más terrible y grave situación que Caesar haya enfrentado nunca.

قد يكون هذا هو الوضع الأكثر الما و قسوة الذي واجهه قيصر على الإطلاق

Caesar avanzo tierra dentra con sus legiones y comenzó a construir un campamento fortificado que

تقدم قيصر في الداخل مع جحافله وبدأ في بناء معسكر محصن والذي

Insertarse entre Caesar y Dyracchium en Asparragium un cruce de caminos crítico que controlaba la

من إدخال نفسه بين قيصر و دايركيوم وهو مفترق طريق حاسم

Caesar tenía fuerzas bastante inferiores en comparación con las de Pompey, así que Pompey naturalmente

كان لدى قيصر قوى أقل شأناً مقارنةً ببومبي لذلك بومبي

Pompey no le permitiría a Marc Antony el conectarse con Caesar sin intentar una intercepción.

لن يسمح بومبي لمارك أنتوني بالتواصل مع قيصر دون محاولة اعتراض

El rápido ritmo de Caesar finalmente disuade a Pompey de continuar su intento de interceptar

بداهة قيصر السريعة ردعت في نهاية المطاف بومبي من مواصلة محاولته لاعتراض

Mientras Caesar estaba ocupado tratando de expander su línea de fortificaciones para confinar a Pompey

بينما كان قيصر مشغولا في محاولة لتوسيع خطه من التحصينات لحصر بومبي

Diario, además había escasez de agua ya que Caesar había desviado el curso de cada

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

Marc Antony, seguido por el mismo Caesar, llegó a la escena después de un tiempo.

وصل مارك أنتوني ، يليه قيصر نفسه ، إلى مكان الحادث بعد فترة من الوقت

Aún el mismo Caesar fallo al evitar el enrutamiento de sus veteranos sosteniendo personalmente el

حتى قيصر نفسه فشل في إيقاف هزيمة المحاربين القدامى شخصيا

La descripción de Caesar de la batalla es bastante lacónica - los guerreros tribales no pudieron resistir

وصف قيصر للمعركة كان موجزا - لم يتمكن المحاربون القبليون من كبح جماح

Caesar, con una pequeña fuerza de caballería de 30 caballos, junto con sus legionarios- quienes persiguieron

قيصر ، مع قوة سلاح الفرسان الصغيرة المتكونة من 30 من الخيول، جنبا إلى جنب مع جحافله - التي لاحقت

La época de campaña estaba por cerrar y Caesar no pretendía pasar el invierno en Bretaña

اقترب موسم الحملات الانتخابية ولم يكن قيصر يعتزم ذان يقضي الشتاء في بريطانيا.

La partida de Caesar durante esa noche marcó el fin de su primera invasión a Bretaña.

كان رحيل قيصر خلال تلك الليلة هو نهاية الغزو الأول لبريطانيا.

De vuelta en Brundisium, Caesar estaba contemplando un cruce con dos problemas evidentes en su mente.

مرة أخرى في برانديسيوم قيصر كان يفكر في حل لمشكلتين صارخة في ذهنه

Caesar había empujado a través del terreno irregular del área en la cual desembarcó y llego

كان قيصر قد تقدم من خلال الأرض الوعرة للمنطقة التي هبط فيها ونزل

El subterfugio fue exitoso y Caesar logró llegar antes que Pompey a la costa, cortando las

كانت الحيلة ناجحة وتمكّن قيصر من التغلب على بومبي في الساحل ، وقطع

Fue en este punto que Caesar demostro su habilidad para pensar fuera de los paradigmas cuando

في تلك المرحلة ، أظهر قيصر قدرته على التفكير و الدهاء عندما

Superior, así que al confinar a su ejército dentro de un espacio angosto Caesar negaría la

الفائقة ، ولذلك قام بحصر جيشه داخل منطقة ضيقة قيصر من واجبه أن يلغي

Mandó cavar una línea de fortificaciones dentro de la línea de Caesar a fin de ocupar

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل احتلال

Una de las figuras más prominentes de ese periodo fue Gaius Julius Caesar y si había alguien

أحد أبرز الشخصيات في تلك الفترة كان يوليوس قيصر، وإذا كان

En 58 B.C.E Caesar comenzó una serie de campañas en Galia que extenderían por siempre los límites

في عام 58 قبل الميلاد، بدأ قيصر سلسلة من الحملات في بلاد الغال من شأنها أن تمدد حدود

Cerca de la media noche del 23 de agosto, Julius Caesar finalmente parte hacia esta "mítica" isla.

حوالي منتصف ليل 23 أغسطس، أبحر أخيرا يوليوس قيصر لهذه الجزيرة "الخرافية".

Caesar reaccionó a esto ordenando a algunas de las naves que se movieran hacia el flanco expuesto

كان رد فعل قيصر على ذلك هو أمر بعض السفن بالتحرك نحو الجناح

Caesar, con 7 legiones y 500 miembros de caballería, cruzó el mar adriático y evitó con éxito

عبر قيصر ، مع 7 جحافل و 500 من سلاح الفرسان ، البحر الأدرياتيكي وتجنب بنجاح

Esta guerra de movimiento continuaría y sería expandida por Caesar quien despachó a tres de sus subordinados

ستستمر هذه الحرب في الحركة وسيوسعها قيصر الذي أرسل ثلاثة من مرؤوسيه

En este juego de guerra Caesar parecía siempre estar un paso adelante, en comparación con sus enemigos.

في لعبة الحرب هذه ، بدا قيصر دائمًا متقدم بخطوة إلى الأمام ، مقارنةً بأعدائه

Él de alguna forma desinformó a Caesar para que creyera que había una facción en Dyracchium que

لقد قام بتضليل قيصر بطريقة ما مما جعله يصدق بأن هناك فصيل داخل ديراتشيوم

Viendo que Caesar se dio cuenta de que necesitaba actuar rápidamente si quería evitar que su oponente

بعد ان راى قيصر ذلك ادرك بأن يتصرف بسرعه ان اراد ان يوقف خصمة

Los legionarios de Caesar eran aplastados y apretujados contra los puntos de estrangulamiento de donde habían venido.

تم تحطيم جيوش قيصر والضغط عليهم من خلال نقاط الاختناق التي أتوا منها

Caesar sabía esto muy bien así que cuando, como pro-consul del estado romando, fue designado para gobernar

كان قيصر يعرف هذا جيدًا، فعندما تم تعيينه، بصفته قاضيًا للدولة الرومانية،

Caesar nos informa que el enemigo utilizo ese tiempo para reunir una gran fuerza para confrontar a los

أبلغنا قيصر أن العدو استخدم ذلك الوقت لجمع قوة كبيرة لمواجهة

Una vez más pidieron paz la cual Caesar concedió, pero al duplicar la cantidad de rehénes que había

ومرة أخرى طلبوا السلام الذي قبله قيصر، ولكن من خلال مضاعفة كمية الرهائن

Por supuesto que Caesar no estaba sin hacer nada, él repetidamente apelo a sus generales para mandarle refuerzos

بالطبع لم يكن قيصر خاملاً ، فقد ناشد جنرالاته مرارًا أن يرسلون له التعزيزات

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

Dos oficiales de la caballería gálica de Caesar desertaron con Pompey y le informaron de una cierta posición

انشق ضابطان من سلاح الفرسان التابعين لقيصر وذهبوا الى بومبي وأبلغوه بموقف ضعيف

Pero además de Galia, Caesar siempre se esforzaría en logar lo que nadie más había logrado antes que él.

ولكن بصرف النظر عن الغال ، فإن قيصر يسعى دائمًا لتحقيق ما لم يحققه أحد آخر قبله.

No obstante, Caesar envió a uno de sus generales a explorar la isla para buscar áreas adecuadas para desembarcar

على الرغم من ذلك، أرسل قيصر أحد جنرالاته لاستكشاف الجزيرة بحثًا عن مناطق أرضية مناسبة،

Caesar ideó una solución a esto en el acto al utilizar pequeñas barcos espías, con las cuales estaban equipadas

استحدث قيصر حلاً على الفور باستخدام قوارب تجسس صغيرة، كانت سفنه مجهزة بها،

Él inmediatamente levanta el campamento y lleva a sus tropas a marchas forzadas hacia Antony mientras Caesar lleva sus

قام على الفور بهدم معسكره وأمر قواته على السير نحو أنتوني بينما قام قيصر بمسيرة

Tantas colinas como fuera posible en un circuito tan grande como fuera posible para evitar que Caesar lo bloquease

باكبر عدد ممكن من التلال لكي لا يقوم قيصر بمعرقلته

Al mismo tiempo Pompey lanzó un asalto a gran escala a través de las líneas de fortificaciones de Caesar.

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

Él llevó a su ejército a marchas forzadas a fin de frenar el avance hacia el norte de Caesar, logrando eventualmente

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

De Pompey, y Caesar ahora se da cuenta de que su plan ha fallado y sus líneas de asedio fueron rotas,

بومبي ، وأدرك قيصر الآن أن خطته قد فشلت وكسرت خطوط الحصار