Translation of "Bases" in Arabic

Pero parten de la mismas bases metodológicas

لكن جميعها تندرج تحت منهجٍ أساسيٍ واحد

Las cuales conforman las bases de lo que llamamos: capacidad romántica.

والتي تُعد الأساس لما نسميه الكفاءة الغرامية

El océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

Cada diminuto detalle de nosotros y lo almacenen todo en bases de datos,

أن تعرف كل صغيرة وكبيرة عنا وأن تخزنه ذلك في قواعد البيانات،

Así que estas son más o menos las bases de la psicología del color,

لذلك، كانت تلك أساسيات علم النفس اللون،

Se trata de bases de datos en línea creadas por gobiernos, por la OMS,

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

Que sirven como bases, pillajes e incendia pueblos clave que tienen deberes militares y almacenan

المحصنة التي تعمل كقواعد ونهب وتحرق المدن الرئيسية التي لها واجبات عسكرية