Translation of "ужасные" in Turkish

- Были ужасные пробки.
- На дорогах были ужасные пробки.

Trafik korkunçtu.

У меня ужасные боли.

Korkunç ağrılarım var.

У меня ужасные новости.

Korkunç haberim var.

Он делал ужасные вещи.

O berbat şeyler yaptı.

- Ты говорил мне такие ужасные вещи.
- Вы говорили мне такие ужасные вещи.

Benim için böylesine korkunç şeyler söyledin.

- Я говорил тебе такие ужасные вещи.
- Я говорил вам такие ужасные вещи.

Senin için böylesine korkunç şeyler söyledim.

- Пожалуйста, не говори такие ужасные вещи.
- Пожалуйста, не говорите такие ужасные вещи.

Böyle korkunç şeyler söyleme lütfen.

У меня ужасные головные боли.

Berbat baş ağrıları yaşıyorum.

- Как ты можешь говорить такие ужасные вещи?
- Как вы можете говорить такие ужасные вещи?

Nasıl böyle berbat bir şey söyleyebilirsin?

Я знаю, ты видел ужасные вещи.

Bazı korkunç şeyler gördüğünü biliyorum.

Том говорил о Мэри ужасные вещи.

Tom, Mary hakkında korkunç şeyler söyledi.

Том мне такие ужасные вещи говорил.

Tom benim için böylesine korkunç şeyler söyledi?

Он говорил мне такие ужасные вещи.

O benim için böylesine korkunç şeyler söyledi.

Том говорил мне такие ужасные вещи.

Tom bana böylesine korkunç şeyler söyledi.

- Почему ты говоришь обо мне такие ужасные вещи?
- Почему вы говорите обо мне такие ужасные вещи?

Neden benim hakkımda böyle berbat şeyler söylüyorsun?

Сегодня утром по пробуждении нас ждали ужасные новости.

Bu sabah kötü habere uyandık.

Прошу, скажи, что все эти ужасные обвинения — ложь.

Lütfen bana bütün bu korkunç suçlamaların bir yalan olduğunu söyle.

После этого я принимаюсь за ужасные идеи — раздаю их студентам.

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.

У Мэри остались ужасные шрамы после неудачно выполненной пластической операции.

Mary berbat plastik cerrahi sonrası kötü bir şekilde yara iziyle bırakıldı.

Я хочу извиниться за все те ужасные вещи, что я наговорил.

Söylediğim tüm berbat şeyler için özür dilemek istiyorum.

Жаль, я не могу взять назад все те ужасные слова, сказанные о тебе прошлой ночью.

Keşke dün gece senin hakkında söylediğim bütün o berbat şeyleri geri alabilsem.