Translation of "ударился" in Turkish

Он ударился головой.

Kafasını çarptı.

- Он ударился головой о столб.
- Он ударился головой о колонну.

Başını bir sütuna çarptı.

- Том ударился головой о потолок машины.
- Том ударился головой о крышу машины.

Tom kafasını arabanın çatısına çarptı.

Он ударился головой о полку.

O, kafasını rafa çarptı.

Он ударился головой о потолок.

Başını tavana çarptı.

Том ударился головой о полку.

Tom kafasını rafa çarptı.

Том, должно быть, ударился головой.

Tom kafasını çarpmış olmalı.

Том поскользнулся и ударился головой.

Tom kaydı ve başını çarptı.

Я ударился локтем об стену.

Dirseğimi duvara çarptım.

Я ударился коленом о дверь.

Ben dizimi kapıya çarptım.

В её правую ногу ударился мяч.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Том ударился головой о ветку дерева.

Tom başını bir ağaç dalına çarptı.

Том ударился головой о потолок машины.

Tom arabanın çatısına başını çarptı.

Я ударился ногой о кофейный столик.

Ben bacağımı kahve masasına çarptım.

Он упал и ударился головой об пол.

Düştü ve kafasını yere vurdu.

Том упал с лестницы и ударился головой.

Tom merdivenlerden düştü ve başını çarptı

Он упал и ударился головой об скалу.

Düştü ve bir kayaya başını çarptı.

Я поскользнулся на льду и ударился головой.

Buzda kaydım ve başımı yaraladım.

Джим поскользнулся на обледеневшей дорожке и ударился.

Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.

- Я ударился с ходу об зеркало.
- Я ударился на ходу о зеркало.
- Я влетел в зеркало.
- Я налетел на зеркало.

Aynaya doğru yürüdüm.

- Я ушиб локоть.
- Я повредил локоть.
- Я ударился локтем.

Dirseğimi incittim.

Мой сын споткнулся и ударился об угол кофейного столика.

Oğlumun ayağı takıldı ve kahve masasının köşesine çarptı.

- Том ударился в панику.
- Том запаниковал.
- Том начал паниковать.

- Tom panik yapmaya başladı.
- Tom paniklemeye başladı.

- Я упал с лестницы и ударился головой.
- Я упала с лестницы и ударилась головой.

Basamaklardan düşüp başımı vurdum.

- Али убежал.
- Али сбежал.
- Али умчался.
- Али утёк.
- Али рванул когти.
- Али задал дёру.
- Али дал ходу.
- Али пустился наутёк.
- Али ударился в бега.
- Али обратился в бегство.

- Ali tabanları yağladı.
- Ali palamarı çözdü.
- Ali toz oldu.
- Ali voltasını aldı.
- Ali zamkinos etti.
- Ali gazladı.
- Ali sıvıştı.
- Ali arazi oldu.
- Ali savuştu.
- Ali tüydü.
- Ali kaçtı.
- Ali topukladı.
- Ali vınladı.