Translation of "потолок" in Turkish

Потолок протекает.

Tavan akıyor.

Я покрасил потолок.

Ben tavanı boyadım.

Я красил потолок.

Ben tavanı boyuyorum.

Фома показал на потолок.

Tom tavanı işaret etti.

Она посмотрела на потолок.

O, tavana baktı.

Том показал на потолок.

Tom tavanı gösterdi.

Том взглянул на потолок.

Tom tavana baktı.

Том уставился на потолок.

Tom tavana baktı.

Нагнись. Потолок очень низкий.

Aşağıya eğil. Tavan çok alçak.

Я уставился в потолок.

Ben tavana baktım.

Том посмотрел на потолок.

Tom tavana baktı.

Он уставился в потолок.

O, tavana baktı.

Она уставилась в потолок.

O tavana baktı.

Я посмотрел на потолок.

Tavana baktım.

- В моей квартире подвесной потолок.
- У меня в квартире подвесной потолок.

Dairemde asma tavan var.

и потолок не сильно протекает,

tavanınız akmıyor,

Он ударился головой о потолок.

Başını tavana çarptı.

- Фома лежал в постели, глядя в потолок.
- Фома лежал в постели, глядя на потолок.
- Фома лежал на кровати, глядя в потолок.
- Фома лежал на кровати, глядя на потолок.
- Фома лежал в постели, таращась на потолок.

Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.

Нам надо покрасить потолок в ванной.

Banyo tavanını boyamak zorundayız.

Он покрасил потолок в синий цвет.

O, tavanı maviye boyadı.

В этой комнате очень низкий потолок.

Bu odada tavan çok alçaktır.

Том ударился головой о потолок машины.

Tom arabanın çatısına başını çarptı.

Том покрасил потолок в белый цвет.

Tom tavanı beyaza boyadı.

- Том лежал на кровати, уставившись в потолок.
- Том лежал на кровати и пялился в потолок.

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.

- Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.
- Фома полёживал на диване, тупо уставившись в потолок.
- Фома лежал на диване, безучастно уставившись в потолок.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Если бы потолок упал, его бы раздавило.

Tavan düşerse, ezilir.

Том решил, что красить потолок нет необходимости.

Tom tavanı boyamanın gerekli olmadığına karar verdi.

Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.

Yapacak bir şeyiniz yoksa, odanızın tavanına bakın.

- Фома показал на потолок.
- Фома сделал жест в сторону потолка.

Tom tavanı işaret etti.

Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне.

Tom, mutfağın tavanını boyaması için yardımcı olacağı konusunda Mary'ye güvence verdi.

На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.

Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.

- Том ударился головой о потолок машины.
- Том ударился головой о крышу машины.

Tom kafasını arabanın çatısına çarptı.