Translation of "спешат" in Turkish

Часы спешат.

Saat ileri gidiyor.

- У тебя часы спешат.
- У вас часы спешат.

Senin saatin ileri gidiyor.

- Часы идут вперёд.
- Эти часы спешат.
- Часы спешат.

Saat ileri gidiyor.

Том и Мэри спешат.

Tom ve Mary'nin acelesi var.

Те часы на минуту спешат.

O saat bir dakika ileri.

- Мои часы спешат на две минуты.
- У меня часы на две минуты спешат.

Saatim iki dakika ileri.

- Мои часы спешат на пять минут.
- У меня часы на пять минут спешат.

Benim saatim beş dakika ileri.

Мои часы спешат на две минуты.

Saatim iki dakika ileridir.

Мои часы спешат на десять минут.

Saatim on dakika ileridir.

Эти часы спешат на десять минут.

Bu saat on dakika ileridir.

У меня часы на пять минут спешат.

Saatim beş dakika ileri.

Я улитка, а улитки никогда не спешат.

Ben bir salyangozum ve asla acelem yoktur.

Те, которые не спешат, стоят на эскалаторе справа.

Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.

Мои часы спешат на пять минут в день.

Saatim günde beş dakika ileri gider.

Эти часы спешат на две минуты в сутки.

Bu saat günde iki dakika ileri gidiyor.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

Эти часы нужно починить. Они спешат на 20 минут в день.

Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.

- Мои часы спешат на одну минуту в день.
- Мои часы убегают на одну минуту в сутки.

Saatim bir günde bir dakika ileri gider.