Translation of "сидя" in Turkish

Мы спали сидя.

Ayakta uyuduk.

И сидя там в одиночестве...

Orada tek başıma otururken

Том спит сидя на стуле.

Tom koltuğunda uyuyor.

Том уснул сидя на стуле.

Tom bir sandalyede otururken uykuya daldı.

Я ждала, сидя на скамейке.

Ben bankta otururken bekledim.

Сидя на стуле, она слушала меня.

O sandalyede otururken beni dinledi.

и, сидя в офисе, читали их вслух,

sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

Том обедал, сидя за столом на кухне.

Tom yemek yerken mutfak masasında oturdu.

Она что-то пишет, сидя в своём кабинете.

O, çalışma odasında bir şey yazıyor.

Поэтому, сидя у его кровати, я начала выяснять, почему

Onun yatağının kenarında oturarak nedenleri araştırmaya başladım.

сидя в наших уютных домах из-за этого вируса

bu virüs yüzünden sıcacık evlerimizde otururken

была больше, чем мой страх выглядеть уязвимой, сидя в кресле судьи,

kırılgan gözükme korkumdan daha büyük olduğunu anladığımda,

Выглядело так, как будто столовая имела продолжение, сидя в столовой на стене.

Sanki yemek salonunda otururken yemek salonunun devamı varmış gibi görünüyordu duvarda

Она тратит довольно большой отрезок времени, просто сидя там и смотря в окно.

O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır.