Translation of "ряда" in Turkish

Встаньте в два ряда.

İki sıra yapın.

Это нечто из ряда вон выходящее.

Bu sıra dışı bir şey.

- Случилось нечто экстраординарное.
- Случилось нечто из ряда вон выходящее.

Sıra dışı bir şey oldu.

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Bazı çalışmalar ölüm oranını bile etkilediğini gösteriyor,

В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров.

Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.

- Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
- Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.

Gezimizde sıradışı hiçbir şey olmadı.