Translation of "развода" in Turkish

Том хочет развода.

Tom boşanmak istiyor.

Том хотел развода.

Tom boşanmak istedi.

Фадель требовал развода.

Fadıl boşanma davası açıyordu.

Я не хочу развода.

Boşanmak istemiyorum.

Ты ведь хочешь развода?

Boşanmak istiyorsun, değil mi?

В то же время, если женщина хочет развода, а мужчина не хочет развода

Aynı zamanda boşanmayı kadın isterse ve erkek boşanmak istemiyorsa

Сколько времени прошло после вашего развода?

Boşanmandan beri ne kadar zaman oldu?

- Она хочет развестись.
- Она хочет развода.

- O ayrılmak istiyor.
- O boşanmak istiyor.

Чтобы оправиться после развода, нужно время.

Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.

Главная причина любого развода - это свадьба.

Herhangi bir boşanmanın ana nedeni evliliktir.

Она сказала ему, что хочет развода.

Ona boşanmak istediğini söyledi.

Том сказал Мэри, что хочет развода.

Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.

Том после развода переехал в Австралию.

Tom boşandıktan sonra Avustralya'ya taşındı.

- Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода.
- Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода.

Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarf ediyorlar.

- Я не видел бывшую жену после нашего развода.
- С нашего развода я не видел бывшей жены.

Eski karımı boşanmamızdan beri görmedim.

мужчине не нужна была причина для развода

erkeğin boşanması için bir sebebe ihtiyacı yoktu

Они не видели друг друга после развода.

Onlar boşanmadan beri birbirlerini görmediler.

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.
- Я хочу развода.

Boşanmak istiyorum.

- Развод - то, что мне нужно.
- Чего я хочу, так это развода.

İstediğim şey bir boşanma.

Что я действительно хочу сделать, так это попросить у Мэри развода.

Gerçekten yapmak istediğim şey Mary'den boşanmasını istemek.

- Я говорил Мэри, что хочу развода.
- Я говорил Мэри, что хочу развестись.

Mary'ye boşanmak istediğimi söyledim.

- Том сказал Мэри, что хочет развода.
- Том сказал Мэри, что хочет развестись.

Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.