Translation of "происходящее" in Turkish

Вас не устраивает происходящее.

İşlerin gidişatından memnun değilsinizdir.

Нас не устраивает происходящее.

İşlerin gidişatı konusunda mutlu değilizdir.

Я никак не контролирую происходящее.

Ne olduğu üzerinde hiçbir kontrole sahip değilim.

...что нужны инфракрасные лучи, чтобы видеть происходящее.

...kameralarımızın olup biteni görmesi için kızılötesi ışık gerekiyor.

- Вас не беспокоит то, что происходит?
- Вас не беспокоит происходящее?
- Тебя не волнует то, что происходит?
- Тебя не волнует происходящее?

Ne olduğunu umursamıyor musun?

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

Ama ne yazık ki, bu o kadar da doğru bir tepki değil.