Translation of "реакция" in Japanese

У мужчин реакция неоднозначная.

男性の反応は 次の二つに大別されます

это всё — категоричная реакция.

すべて杓子定規な対応でしかないことです

Следующая защитная реакция — обречённость.

次の心理は「運命（Doom）」

сильнее реакция мозга на звуки языка,

言語の音に対して より強く反応していました

Какой была его реакция на эту новость?

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。

При соприкосновении кислоты с металлом начинается химическая реакция.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

Если поведение родителей изменится, реакция детей также, безусловно, изменится.

親の言動が変われば、子どもの反応も確実に変わります。

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

ストレス下で勉強した時も その反応があったはずです

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

しかし、それでは事態を悪化させてしまいます。

- Как она отреагировала на новость?
- Какова была её реакция на новость?

このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。