Translation of "реакция" in Spanish

- Его реакция меня не удивила.
- Её реакция меня не удивила.

Su reacción no me sorprendió.

А другая реакция — страх.

Y la otra reacción es miedo.

Вот и цепная реакция.

Así que hay un efecto de onda.

У мужчин реакция неоднозначная.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

это всё — категоричная реакция.

todas son respuestas rígidas.

Следующая защитная реакция — обречённость.

La siguiente defensa es fatalidad.

Его реакция была неожиданной.

Reaccionó de forma inesperada.

Мне непонятна твоя реакция.

No comprendo tu reacción.

это и есть частотная реакция.

esa es la respuesta que sigue a la frecuencia.

сильнее реакция мозга на звуки языка,

una mayor respuesta a los sonidos del lenguaje

Я хочу видеть, какой будет его реакция.

Quiero ver como será su reacción.

Какой была его реакция на эту новость?

¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

- Боксёру нужны хорошие рефлексы.
- Боксёру необходима хорошая реакция.

Los boxeadores necesitan reflejos rápidos.

Реакция людей на Иисуса там на самом деле изображена

Las reacciones de las personas a Jesús allí son en realidad representadas

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

pero desafortudadamente, esa no es exactamente la reacción que deberíamos tener aqui

- Как она отреагировала на новость?
- Какова была её реакция на новость?

¿Cómo reaccionó con la noticia?

- У неё очень быстрый интеллект.
- Она очень быстро соображает.
- У неё мгновенная реакция.

Tiene una inteligencia muy ágil.

В том, что вы написали, ваша реакция никак не оправдана, и я думаю, это может сделать вашу жизнь невыносимой.

Por lo que escribiste, su reacción no está justificada de ninguna manera y me imagino que puede hacerte la vida imposible.