Translation of "преимущества" in Turkish

- Какие у этой технологии преимущества?
- Какие преимущества у этой технологии?

Bu teknolojinin avantajları nelerdir?

Зато есть другие преимущества.

Fakat başka avantajlar var.

- У каждого преимущества есть свой недостаток.
- У всякого преимущества есть свой недостаток.

Her avantajın dezavantajı vardır.

- Каковы преимущества и недостатки этого метода?
- Каковы преимущества и недостатки этого способа?

Bu metodun avantajları ve dezavantajları nelerdir?

Конечно, я имею определённые преимущества:

Ayrıca belli başlı avantajları var --

У нас перед ними все преимущества.

Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.

Оба типа имеют преимущества и недостатки.

Her iki türün avantajları ve dezavantajları var.

дающих преимущества одним людям и ущемляющих других.

ekonomik, politik ve sosyal sistemleri desteklemek için bir araç.

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Genç olmanın avantajları ve dezavantajları nelerdir?

Есть преимущества. Их немного, но они есть.

Avantajlar mevcut. Çok değil ama var.

- В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.
- Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.

Kent yaşamının avantajları ve dezavantajları vardır.

- У каждого преимущества есть свой недостаток.
- У всякого преимущества есть свой недостаток.
- В каждом плюсе есть минус.

Her avantajın dezavantajı vardır.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

Savaşçı hem gücünün hem de zayıflığının bilincindedir.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.

В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.

Şehir hayatının kendine özgü avantajları ve dezavantajları vardır.

Метод, который мы предлагаем, имеет два основных преимущества.

Bizim sunduğumuz çözümün iki temel avantajı var.

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

Şehir yaşamının hem avantajları hem de dezavantajları vardır.

И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества?

Bu avantajlar için ne kadar ödemek zorundayız?

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.

Такие преимущества помогли ему добиться потрясающего окружения австрийской армии Мака под Ульмом.

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

Тому не кажется, что есть какие-либо преимущества в том, чтобы делать это так, как вы предложили.

Tom onu yapmamızı önerdiğin şekilde onu yapmanın bir avantajı olduğunu düşünmüyor.