Translation of "уставился" in Turkish

Чего уставился?

Hey, neye bakıyorsun?

Том уставился на меня.

Tom bana dik dik baktı.

На что ты уставился?

Neye bakıyorsun?

Том уставился на потолок.

Tom tavana baktı.

Я уставился в потолок.

Ben tavana baktım.

Том уставился на Мэри.

Tom, Mary'ye baktı.

Я уставился на Тома.

- Tom'a dik dik baktım.
- Ben Tom'a baktım.

Он уставился в потолок.

O, tavana baktı.

Том гневно уставился на Мэри.

Tom kızgın şekilde Mary'ye baktı.

Он уставился на свои ноги.

O ayaklarına baktı.

Том злобно уставился на Мэри.

Tom, Mary'ye öfkeyle baktı.

Том уставился на свои руки.

Tom kendi ellerine baktı.

Том уставился Мэри в глаза.

Tom, Mary'nin gözlerine baktı.

Том уставился на свои ноги.

Tom ayaklarına baktı.

Чего он на меня уставился?

O neden bana dik dik bakıyor?

Том уставился на Мэри в ответ.

Tom Mary'nin bakışına geri döndü.

Том с отвращением уставился на Мэри.

Tom, Mary'ye nefretle baktı.

Том в шоке уставился на Мэри.

Tom şok içinde Mary'ye baktı.

Том остановился и уставился на Мэри.

Tom durdu ve Meryem'i süzdü.

- Ты чего уставился?
- Вы чего уставились?

Neden bakıyorsun?

Он уставился на меня пустым взглядом.

Boş gözlerle bana baktı.

Том уставился на своё отражение в воде.

Tom sudaki yansımasına baktı.

Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.

Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.

Том откинулся в кресле и уставился на Мэри.

Tom sandalyesinde arkasına yaslandı ve Mary'ye baktı.

- Том на меня пялится.
- Том на меня уставился.

Tom bana bakıyor.

- На кого ты уставился?
- На кого вы уставились?

Kime bakıyorsun?

- Том уставился на Мэри.
- Том сверлил Мэри взглядом.

Tom, Mary'ye baktı.

- На что Том уставился?
- На что Том пялится?

Tom neye bakıyor?

- Он пристально смотрел на меня.
- Он уставился на меня.

Gözlerini bana dikti.

- Он уставился на меня.
- Он смотрел на меня в упор.

O bana baktı.

- Чего ты на меня уставился?
- Что ты на меня пялишься?

- Bana niye dik dik bakıyorsun?
- Bana niye gözünü dikiyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
- Neden bana bakıyorsun?

- Чего Том на меня пялится?
- Чего Том на меня уставился?

Neden Tom bana bakıyor?

- Я остановился и уставился на него.
- Я остановилась и уставилась на него.

Durdum ve ona baktım.

Том на секунду уставился на Мэри, гадая, не скрывает ли она что-нибудь от него.

Sanki onun ona söylemediği bir şey olup olmadığını merak ederek Tom bir an Mary'ye baktı.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.

- Али уставился на нас.
- Али вперился в нас глазами.
- Али пристально смотрел на нас.
- Али смотрел на нас пристальным взглядом.
- Али пялился на нас.
- Али таращился на нас.

Ali gözünü dikmiş bize bakıyordu.