Translation of "потерпеть" in Turkish

Нужно потерпеть.

- Dayanmak lazım.
- Ayakta kalmak şart.

Не пытаться - потерпеть неудачу.

Denememek başarısız olmaktır.

Мы не можем потерпеть неудачу.

Başarısız olamayız.

Думаю, нам нужно просто потерпеть.

Sadece sabırlı olmak zorunda olduğumuzu düşünüyorum.

Ты что, потерпеть не мог?

- Katlanamadığın neydi?
- Neye tahammül edemedin?

Тебе придётся потерпеть весь этот шум.

- Tüm bu gürültüye katlanmak zorundasın.
- Bütün bu seslere tahammül etmek durumundasın.

Она сказала, что боится потерпеть неудачу.

Başarısız olmaktan korktuğunu söyledi.

Мы не можем потерпеть неудачу снова.

Tekrar başarısız olamayız.

вы всё ещё можете легко потерпеть неудачу,

tatmin edici bir meslek edinme konusunda yine de büyük olasılıkla

Ты что, пять минут потерпеть не можешь?

Beş dakikacık katlanamadığın şey nedir?