Translation of "поменяться" in Turkish

- Хочешь поменяться местами?
- Ты хочешь поменяться местами?
- Вы хотите поменяться местами?
- Хотите поменяться местами?

Koltukları değiştirmek ister misiniz?

- Почему ты хочешь поменяться сменами?
- Почему вы хотите поменяться сменами?

Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?

Мы можем поменяться местами?

Koltukları değiştirebilir miyiz?

- Позвольте мне поменяться с вами местами.
- Разрешите мне поменяться с вами местами.

Seninle koltukları değiştirmeme izin ver.

Может, нам стоит поменяться работами.

Belki de işlerimizi değiştirmeliyiz.

- Ты не хотел бы поменяться со мной местами?
- Ты не хотел бы поменяться с кем-нибудь местами?
- Вы не хотели бы поменяться с кем-нибудь местами?
- Вы не хотели бы поменяться со мной местами?

Koltukları değiştirmek ister misin?

Том хотел бы поменяться с Мэри местами.

Tom, Mary ile koltuğunu değiştirmek istiyor.

Хотел бы я поменяться местами с Томом, но не могу.

Keşke Tom'la yer değiştirebilsem ama değiştiremiyorum.