Translation of "Разрешите" in Finnish

Разрешите я поясню:

Saanen tarkentaa:

Пожалуйста, разрешите остаться.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Извините, разрешите пройти.

Anteeksi, menisin tästä ohitse.

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Anna kun esittelen itseni.

- Извините, разрешите пройти.
- Извините, позвольте пройти.

Anteeksi, menisin tästä ohitse.

Разрешите мне представить вам мою жену.

Sallikaa minun esitellä teille vaimoni.

Пожалуйста, разрешите мне поговорить с Томом.

- Voisinko puhua Tomille?
- Voisinko puhua Tomin kanssa?

- Пожалуйста позвольте мне представиться.
- Пожалуйста разрешите мне представиться.

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?
- Sallinet minun esitellä itseni.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

- Разрешите взглянуть на Ваши водительские права.
- Можно взглянуть на ваши права?

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Разреши мне пойти, пожалуйста.
- Пожалуйста, разрешите мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.

Salli minun mennä.

- Пожалуйста, разреши мне остаться.
- Пожалуйста, разрешите мне остаться.
- Пожалуйста, позвольте мне остаться.
- Пожалуйста, позволь мне остаться.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.