Translation of "поговорил" in Turkish

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

Onunla konuştum.

- Я поговорил со всеми.
- Я со всеми поговорил.

Herkesle konuştum.

- Я поговорил со своей дочерью.
- Я поговорил с дочерью.

Kızımla konuştum.

- Я уже поговорил с ней.
- Я с ней уже поговорил.

Ben zaten onunla konuştum.

- Я уже поговорил с ними.
- Я с ними уже поговорил.

Zaten onlarla konuştum.

- Я уже поговорил с ним.
- Я с ним уже поговорил.

Ben zaten onunla konuştum.

Том поговорил с Мэри.

- Tom, Mary ile konuştu.
- Tom, Mary'yle konuştu.

Ты поговорил с Томом?

Tom'la konuştun mu?

Я поговорил с ней.

Onunla konuştum.

Я поговорил с ним.

Onunla konuştum.

Я поговорил с ними.

Onlarla konuştum.

Я поговорил с Томом.

Tom'la konuştum.

Том со мной поговорил.

Tom benimle konuştu.

Я со всеми поговорил.

Herkesle konuştum.

- Том поговорил с тобой о Мэри?
- Том поговорил с вами о Мэри?

Tom seninle Mary hakkında konuştu mu?

Кто-нибудь поговорил с Томом?

Herhangi biri Tom'la konuştu mu?

Ты поговорил со своей женой?

Sen, karınla konuştun mu?

Я уже поговорил с Томом.

Tom'la zaten konuştum.

Ты хоть поговорил с Томом?

Hiç Tom'la konuştun mu?

Том накоротке поговорил с Мэри.

Tom kısaca Mary ile konuştu.

Я с ним не поговорил.

Onunla konuşmadım.

Я с ней не поговорил.

Onunla konuşmadım.

Я сам поговорил с Томом.

Ben Tom'la kendim konuştum.

Я поговорил с ним вчера.

Ben dün onunla konuştum.

Я с ним уже поговорил.

Onunla önceden konuştum.

С ним кто-нибудь поговорил?

Herhangi biri onunla konuştu mu?

Я с ними не поговорил.

Onlarla konuşmadım.

С ней кто-нибудь поговорил?

Herhangi biri onunla konuştu mu?

Я поговорил со своей семьёй.

Ailemle konuşuyordum.

- Похоже, что ты поговорил с Томом.
- Похоже, что ты уже поговорил с Томом.

Tom'la konuşuyorsun gibi geliyor.

- Том хотел, чтобы я с тобой поговорил.
- Том хотел, чтобы я с вами поговорил.

Tom, seninle konuşmamı istedi.

- Они хотят, чтобы я с тобой поговорил.
- Они хотят, чтобы я с вами поговорил.

Onlar seninle konuşmamı istiyor.

- Ты хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?

Tom'la konuşmamı ister misin?

Том поговорил с Мэри по телефону.

Tom telefonda Mary ile konuştu.

Том поговорил об этом с Мэри.

Tom Mary ile onun hakkında konuştu.

Том поговорил о проблеме с Мэри.

Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.

Ты ведь поговорил с Томом, да?

Tom'la konuştun, değil mi?

Хочешь, чтобы я поговорил с Томом?

Tom'la konuşmamı ister misin?

Я с ними ещё не поговорил.

Henüz onlarla konuşmadım.

Я с ним ещё не поговорил.

Henüz onunla konuşmadım.

Я с ней ещё не поговорил.

Henüz onunla konuşmadım.

Я поговорил с ними об этом.

Ben bu konuda onlarla konuştum.

Я поговорил с ним об этом.

Ben bu konuda onunla konuştum.

Я поговорил с ней об этом.

Ben bu konuda onunla konuştum.

Ты поговорил об этом с Томом?

Bu konuda Tom'la konuştun mu?

Я поговорил об этом с Томом.

Ben bu konuda Tom'la konuştum.

Я поговорил с Томом в понедельник.

Ben pazartesi günü Tom'la konuştum.

Том поговорил с Мэри вчера вечером.

Tom dün gece Mary ile konuştu.

Том поговорил в понедельник с Мэри.

Tom pazartesi günü Mary ile konuştu.

Том говорит, что поговорил с Мэри.

Tom Mary ile konuştuğunu söylüyor.

Том поговорил с Мэри перед уроками.

Tom dersten önce Mary ile konuştu.

- Том поговорил со многими людьми.
- Том говорил со многими людьми.
- Том поговорил с кучей народа.

Tom birçok insanla konuştu.

- Я снова поговорил с Томом.
- Я снова поговорила с Томом.
- Я ещё раз поговорил с Томом.

Tom'la tekrar konuştum.

- На твоём месте я бы поговорил с Томом.
- На вашем месте я бы поговорил с Томом.

Senin yerinde olsaydım Tom'la konuşurdum.

- Том сказал мне, чтобы я с тобой поговорил.
- Том сказал мне, чтобы я с вами поговорил.

Tom seninle konuşmamı söyledi.

Я поговорил с ним об этом деле.

Konu hakkında onunla konuştum.

Они хотят, чтобы я поговорил с Томом.

Onlar Tom'la konuşmamı istiyor.

Я уже поговорил об этом с Томом.

Tom'la onun hakkında zaten konuştum.

Том набрался мужества и поговорил с Мэри.

Tom cesaretini topladı ve Mary'yle konuştu.

Мне надо, чтобы ты поговорил с Томом.

Senin Tom'la konuşmana ihtiyacım var.

Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри.

Tom Mary ile konuşmamı istiyor.

Том хочет, чтобы я с ними поговорил.

Tom onlarla konuşmamı istiyor.

Они хотят, чтобы я с ним поговорил.

Onlar onunla konuşmamı istiyorlar.

Они хотят, чтобы я с ней поговорил.

Onlar onunla konuşmamı istiyorlar.

Почему ты просто не поговорил со мной?

Neden sadece benimle konuşmadın?

Том поговорил со мной о своих планах.

Tom planları hakkında benimle konuştu.

Том уже поговорил об этом с Мэри.

Tom onun hakkında zaten Mary ile konuştu.

Том уже поговорил со мной об этом.

Tom zaten benimle bunun hakkında konuştu.

- Хочешь, чтобы я поговорил об этом с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил об этом с Томом?

O konuda Tom'la konuşmamı istiyor musun?

- Я поговорила с друзьями.
- Я поговорил с друзьями.

Ben arkadaşlar ile konuştum.

Я только что поговорил с Томом по телефону.

Ben sadece Tom ile görüştüm.

Том, я хочу, чтобы ты поговорил с Мэри.

Tom, Mary'yle konuşmanı istiyorum.

Я действительно хочу, чтобы ты поговорил с Томом.

Gerçekten Tom'la konuşmanı istiyorum.

Я поговорил с Томом о том, что произошло.

Ne olduğu hakkında Tom'la konuştum.

- Том говорил с Мэри?
- Том поговорил с Мэри?

Tom Mary ile konuştu mu?

- Ты с ним поговорил?
- Вы поговорили с ним?

Onunla konuştun mu?

- Ты с ней поговорил?
- Вы поговорили с ней?

Onunla konuştun mu?

- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней поговорили?

Onunla konuştun mu?

- Том говорил со мной.
- Том со мной поговорил.

Tom benimle konuştu.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ними поговорил.

Onlarla konuşmak için birine ihtiyacım var.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ним поговорил.

Onunla konuşmak için birine ihtiyacım var.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ней поговорил.

Onunla konuşmak için birine ihtiyacım var.