Translation of "тюрьмы" in English

Тюрьмы переполнены.

Prisons are overcrowded.

Том заслуживает тюрьмы.

Tom deserves to be in prison.

- Когда ты вышел из тюрьмы?
- Когда ты вышла из тюрьмы?
- Когда вы вышли из тюрьмы?

When did you get out of jail?

- Их обоих выпустили из тюрьмы.
- Их обеих выпустили из тюрьмы.

They've both been released from prison.

Они сбежали из тюрьмы.

They escaped from prison.

Он сбежал из тюрьмы.

He escaped from prison.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

Преступник сбежал из тюрьмы.

The criminal escaped from prison.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

Том сбежал из тюрьмы.

Tom broke out of jail.

Том вышел из тюрьмы.

Tom got out of jail.

Тома выпустили из тюрьмы.

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

- Как тебе удалось сбежать из тюрьмы?
- Как вам удалось сбежать из тюрьмы?

How were you able to escape from prison?

- Его приговорили к трём годам тюрьмы.
- Её приговорили к трём годам тюрьмы.

- They sentenced him to three years in prison.
- They sentenced her to three years in prison.

то получим по году тюрьмы.

we each get a year in prison.

говорят касательно войны или тюрьмы.

in the context of war and incarceration.

Десять заключённых сбежали из тюрьмы.

Ten prisoners broke out of jail.

Он получил три года тюрьмы.

He was sentenced to three years in jail.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Two criminals escaped from prison.

Когда Том сбежал из тюрьмы?

When did Tom break out of prison?

Как Том выбрался из тюрьмы?

How did Tom get out of jail?

Когда ты выходишь из тюрьмы?

When are you getting out of prison?

Том скоро выйдет из тюрьмы?

Is Tom going to get out of prison any time soon?

Некоторые заключённые сбежали из тюрьмы.

Some prisoners have escaped from the jail.

Том сбежал из государственной тюрьмы.

Tom escaped from a state penitentiary.

Зоопарки для животных как тюрьмы.

Zoos are like prisons for animals.

Я вчера вышел из тюрьмы.

I got out of jail yesterday.

Я хочу выйти из тюрьмы.

I want to get out of prison.

Когда Тома выпустят из тюрьмы?

When will Tom be released from prison?

Когда Том выйдет из тюрьмы?

When will Tom get out of prison?

Периметр тюрьмы обнесён большим забором.

The prison perimeter is denoted by a large fence.

Том скоро выйдет из тюрьмы.

Tom is going to get out of jail soon.

Тома уже выпустили из тюрьмы.

Tom has already been released from prison.

- Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.
- Том сбежал из тюрьмы через тоннель.

Tom escaped from jail through a tunnel.

- Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
- Судья приговорила его к одному году тюрьмы.

The judge sentenced him to one year in prison.

- Я могу никогда не выйти из тюрьмы.
- Я, возможно, никогда не выйду из тюрьмы.

I may never get out of prison.

- Это я помог Тому бежать из тюрьмы.
- Это я помог Тому сбежать из тюрьмы.

I'm the one who helped Tom escape from jail.

столько, сколько существуют кабала и тюрьмы.

for as long as bondage and jail cells existed.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Three men broke out of prison yesterday.

Как они сбежали из тюрьмы - загадка.

It is a mystery how they escaped from prison.

Почему наши школы выглядят как тюрьмы?

Why do our schools look like prisons?

Том только что вышел из тюрьмы.

Tom just got out of jail.

Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.

Tom was sentenced to 10 years in prison.

Том никогда не выйдет из тюрьмы.

Tom will never get out of prison.

Норвежские тюрьмы - самые роскошные в мире.

Norwegian prisons are the most luxurious in the world.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы.

Three men escaped from prison yesterday.

Я только что вышел из тюрьмы.

I just got out of jail.

Том помог Мэри сбежать из тюрьмы.

- Tom helped Mary escape from prison.
- Tom helped Mary to escape from prison.

Все дороги вора - в сторону тюрьмы.

For a thief, all roads lead to prison.

Как нам вытащить Тома из тюрьмы?

How do we get Tom out of jail?

- Тюрьмы — школы преступности.
- Тюрьма — рассадник преступности.

Prison is the school of crime.

Я могу вытащить вас из тюрьмы.

I can get you out of prison.

Как нам вытащить их из тюрьмы?

How do we get them out of jail?

Как нам вытащить его из тюрьмы?

How do we get him out of jail?

Как нам вытащить её из тюрьмы?

How do we get her out of jail?

Том помог Мэри бежать из тюрьмы.

Tom helped Mary escape from jail.

Том вышел из тюрьмы в октябре.

Tom got out of jail in October.

Тома освободили из тюрьмы в октябре.

Tom was released from prison in October.

Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.

The thieves were sentenced to 5 years in prison.

Тома никогда не выпустят из тюрьмы.

Tom is never going to be released from prison.

Я могу вытащить тебя из тюрьмы.

I can get you out of prison.

Меня приговорили к четырём годам тюрьмы.

I was sentenced to four years in prison.

Тома ещё не выпустили из тюрьмы.

- Tom hasn't been released from prison yet.
- Tom hasn't yet been released from prison.

Том вышел из тюрьмы двадцатого октября.

Tom got out of prison on October 20th.

Я вышел из тюрьмы двадцатого октября.

I got out of jail on October 20th.

Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.

- Tom was released from prison on October 20.
- Tom was released from prison on October 20th.
- Tom was released from prison on October twentieth.

Том ещё не вышел из тюрьмы.

Tom isn't out of prison yet.

Его приговорили к трём годам тюрьмы.

They sentenced him to three years in prison.

Он сбежал из тюрьмы, прокопав туннель.

He escaped from prison by digging a tunnel.

Нет тюрьмы, способной заточить наши мысли.

There is no prison to imprison our thoughts.

и его приговорили к семи годам тюрьмы.

but he was still sentenced to seven years in prison.

Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы.

Tom was sentenced to five months in prison.

Его приговорили к году тюрьмы в Болгарии.

He was sentenced to one year in prison in Bulgaria.

Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.

No one ever escapes from this prison.

Том, возможно, никогда не выйдет из тюрьмы.

Tom may never get out of prison.