Translation of "пели" in Turkish

Птицы пели.

Kuşlar öttü.

Они пели.

Onlar şarkı söylüyordu.

Все пели.

Herkes şarkı söyledi.

Вы пели?

Siz şarkı söylediniz mi?

- Птицы пели в лесах.
- В лесах пели птицы.

Kuşlar ormanda şakıyorlardı.

Они пели хором.

Onlar koro halinde şarkı söylediler.

Дети пели песни.

Çocuklar şarkılar söyledi.

Все пели припев.

- Millet hep bir ağızdan nakaratı söylüyordu.
- Herkes nakaratı söyledi.

Мы не пели.

Şarkı söylemedik.

- Эту песню мы уже пели.
- Мы уже пели эту песню.

Biz o şarkıyı zaten söyledik.

Мы по очереди пели

Sırayla şarkı söylüyorduk

Они с удовольствием пели.

Onlar şarkı söylemekten keyf aldı.

Мы шли и пели.

Yürürken şarkı söyledik.

- Вы пели?
- Ты пел?

Şarkı söyledin mi?

Где вы их пели?

Onları nerede söyledin?

Все пели, кроме меня.

Ben hariç herkes şarkı söylüyordu.

Они пели гавайские песни.

Onlar Hawaii şarkıları söyledi.

Они пели государственный гимн.

Onlar ulusal marşı söylüyordu.

- Ты пел.
- Вы пели.

Şarkı söylüyordun.

Какие песни они пели?

Onlar hangi şarkıları söyledi?

В небе пели птицы.

Kuşlar gökyüzünde ötüyorlardı.

Птицы пели на деревьях.

Kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyorlardı.

Мы пели у костра.

Kamp ateşinin etrafında şarkı söyledik.

Мы собирались и пели вместе,

Birlikte şarkılar söyledik,

Они пели один за другим.

Onlar peş peşe şarkı söylediler.

Они пели песни у костра.

Onlar ateşin etrafında şarkı söyledi.

Я слышал, как мальчики пели.

Ben erkek çocukların şarkı söylediğini duydum.

Мы пели песни вокруг костра.

Kamp ateşinin etrafında şarkılar söyledik.

Туристы пели песни вокруг костра.

Kampçılar kamp ateşi etrafında şarkılar söyledi.

Было слышно, как они пели.

Onların şarkı söyledikleri duyuldu.

- Том и Мэри пели вместе в хоре.
- Том с Мэри вместе пели в хоре.

Tom ve Mary koroda birlikte şarkı söyledi.

В детстве мы пели в хоре.

Çocukken koroda şarkı söyledik.

- Что ты пел?
- Что вы пели?

Ne söyledin?

Том и Мэри пели в унисон.

Tom ve Mary koro halinde şarkı söyledi.

- Ты не пел?
- Вы не пели?

Şarkı söylemedin mi?

На вечеринке мы много пели и танцевали.

Partide bir sürü şarkı söyledik ve dans ettik.

Они шли по улице и пели песню.

Onlar şarkı söyleyerek caddeden aşağı yürüdüler.

Дети сидели вокруг костра и пели песни.

Çocuklar kamp ateşinin etrafında oturup şarkı söylüyorlardı.

Том играл на гитаре, а все пели.

Tom gitar çaldı ve herkes şarkı söyledi.

Вы когда-нибудь пели в общественных местах?

Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?

Вы с Томом когда-нибудь пели вместе?

Sen ve Tom hiç birlikte şarkı söylediniz mi?

Том играл на пианино, а дети пели.

Tom piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.

- Мы распевали песни хором.
- Мы хором пели песни.

Koroda şarkı söyledik.

Миссис Ларк играла на пианино, а дети пели.

Bayan Lark piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Biz onun için şarkı söyledik.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

John gitar çaldı ve arkadaşları seslendirdi.

- Все песни, которые мы пели сегодня вечером, были написаны Томом.
- Все песни, что мы пели сегодня вечером, были написаны Томом.

Bu gece seslendirdiğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazılmıştır.

Том с друзьями сидели вокруг костра и пели песни.

Tom ve arkadaşları kamp ateşinin etrafında oturdu ve şarkılar söyledi.

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

Ne zaman şarkı söyledin?

Я знаю, что Том и Мэри не пели вместе.

Tom ve Mary'nin birlikte şarkı söylemediğini biliyorum.

- Мы с Томом спели дуэтом.
- Мы с Томом пели дуэтом.

Tom ve ben bir düet seslendirdik.

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

Onların şarkı söylediğini duydum.

- Том слышал, как мы пели.
- Том слышал, как мы поём.

Tom şarkı söylediğimizi duydu.

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

Hiç Fransızca şarkı söyledin mi?

- Зря мы спели эту песню.
- Лучше бы мы не пели эту песню.

Keşke o şarkıyı söylememiş olsaydık.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

Senin şarkı söylediğini duydum.

- Думаю, было бы лучше, если бы ты не пел.
- Думаю, было бы лучше, если бы вы не пели.

Bence şarkı söylemesen daha iyi olur.

- Почему ты не пел с нами?
- Почему вы не пели с нами?
- Почему ты не стал петь с нами?
- Почему вы не стали петь с нами?

Neden bizimle şarkı söylemedin?

- Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

İkinci şarkıyı söyleme tarzını özellikle beğendim.