Translation of "отнять" in Turkish

Банк пытается отнять у Тома его дом.

Banka Tom'un evini almaya çalışıyor.

Я никому не позволю отнять мою свободу.

Kimsenin özgürlüğümü elimden almasına izin vermiyorum.

Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

10'dan 4'ü çıkarırsan 6'yı elde edersin.

- Я никому не позволю отнять у меня мой хлеб.
- Я никому не позволю отнять у меня источник дохода.

Kimseyi ekmeğimle oynatmam.

Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу!

Düşmanlarımıza, canımızı alsalar da, özgürlüğümüzü asla alamayacaklarını söyle!