Translation of "объявили" in Turkish

Мы объявили войну.

Savaş ilan ettik.

Объявили, что он трус.

O bir korkak olduğunu açıkladı.

Они объявили об их помолвке.

Nişanlarını açıkladılar.

Они объявили, что собираются устроить вечеринку.

Onlar bir parti vereceklerini duyurdular.

Они объявили о помолвке их дочери.

Kızlarının nişanını duyurdular.

Они объявили семье о своей помолвке.

Nişanlarını ailelerine bildirdiler.

Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны.

Bilim adamları yerçekimi dalgalarını keşfettiklerini açıkladı.

- Том и Мэри объявили сегодня о своей помолвке.
- Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке.

Tom ve Mary bugün nişanlarını ilan ettiler.

Они объявили, что планируют жить в Бостоне.

Onlar Boston'da yaşamayı planladıklarını duyurdular.

Они только что объявили об их помолвке.

Az önce nişanlarını ilan ettiler.

Они объявили о дате свадьбы в газете.

Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.

О смерти бывшего президента ещё не объявили.

Eski devlet başkanının ölümü henüz ilan edilmedi.

Том и Мэри объявили о своей помолвке.

Tom ve Mary nişanlarını açıkladı.

И они объявили это людям с отличными запусками

Ve bunu büyük lansmanlarla insanlara duyurdular

Том и Мария объявили о расторжении своего брака.

Tom ve Mary boşandıklarını duyurdular.

Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету.

Astronomlar güneş sistemimizdeki dokuzuncu gezegeni bulduklarını duyurdu.