Translation of "обнаружить" in Turkish

Их следы ещё можно обнаружить.

İzleri hala bulunabilir.

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

Но как муравей мог обнаружить это?

ama her şeye rağmen bir karınca bunu nasıl keşfedebilir ki?

Я надеюсь, что мы можем обнаружить, что именно

umarım bunu da tam manasıyla keşfedebiliriz

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

Burada buz tabakası altında tabanda genellikle su oluyor.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии

Onun olduğunu keşfetmek kötü bir sürpriz oldu Bohemya Ordusu'nun tüm gücüyle karşı karşıya kaldı:

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.