Translation of "нуждались" in Turkish

Они нуждались в уединении.

Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.

Том и Мэри нуждались друг в друге.

Tom ve Mary'nin birbirlerine ihtiyaçları vardı.

Мы не нуждались ни в какой помощи.

Bizim herhangi bir yardıma ihtiyacımız yoktu.

- Они были им нужны.
- Они в них нуждались.

Onlara ihtiyaçları vardı.

- Ты был нам нужен.
- Вы были нам нужны.
- Ты была нам нужна.
- Мы нуждались в тебе.
- Мы нуждались в вас.

Bizim sana ihtiyacımız vardı.

- Ты был им нужен.
- Ты была им нужна.
- Вы были им нужны.
- Они нуждались в тебе.
- Они нуждались в вас.

Onların sana ihtiyacı vardı.

Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.

Ona ihtiyacımız olduğu sırada bizi terk etti.

- Они были нужны друг другу.
- Они нуждались друг в друге.

Onların birbirlerine ihtiyacı vardı.

- Нам была нужна такая погода.
- Мы нуждались в такой погоде.

Bu havaya ihtiyacımız vardı.

- Нам это не было нужно.
- Мы в этом не нуждались.
- Нам это не понадобилось.

Ona ihtiyacımız yoktu.

- Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
- Будет нужна помощь - всегда обращайся.

Yardıma ihtiyacınız olduğunda, beni aramaya çekinmeyin.