Translation of "настоял" in Turkish

Том настоял.

Tom ısrar etti.

- Я настоял на оплате.
- Я настоял на том, чтобы заплатить.

Ödeme konusunda ısrar ettim.

Он особенно настоял на этом.

O, özellikle bu konuda ısrar etti.

- Том настоял на том, чтобы туда пойти.
- Том настоял на том, чтобы туда поехать.

Tom oraya gitmekte ısrar etti.

- Том настоял на том, чтобы пойти одному.
- Том настоял на том, чтобы поехать одному.

Tom yalnız başına gitmekte ısrar etti.

Он настоял на женитьбе на ней.

O onunla evlenmekte inat etti.

Том настоял на том, чтобы пойти.

Tom gitmekte ısrar etti.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem konusunda ısrar etti.

Доктор настоял на постельном режиме для него.

Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.

Том настоял на том, чтобы я пошёл.

Tom gitmem için ısrar etti.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

Tom hesabı ödeme konusunda ısrar etti.

Том настоял на том, чтобы помочь Мэри.

Tom Mary'ye yardım etmede ısrar etti.

Том настоял на том, чтобы это сделать.

Tom onu yapmada ısrar etti.

- Том настоял на том, чтобы я пошёл с ним.
- Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Tom onunla birleşmemde ısrar etti.

Я не хотел этого делать, но Том настоял.

Bunu yapmak istemedim ama Tom ısrar etti.

Мой брат настоял на том, чтобы пойти одному.

Erkek kardeşim tek başına gitmekte ısrar etti.

Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.

Том настоял на том, чтобы я это сделал.

Tom bunu yapmam için ısrar etti.

Том настоял на том, чтобы я помог ему.

- Tom ona yardımcı olmam konusunda ısrar etti.
- Tom ona yardım etmem konusunda ısrarcıydı.

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

O ona katılmam için ısrar etti.

Том настоял на том, чтобы мы все пошли с ним.

Tom hepimizin onunla gitmesinde ısrar etti.

Этот ребенок настоял на том, чтобы пойти туда со своими родителями.

O çocuk ebeveynleri ile birlikte gitmek için ısrar etti.

колени, чтобы его обезглавили, он настоял на том, чтобы встать и быть обезглавленным спереди , чтобы

ısrar etti. , böylece

- Том настоял на том, чтобы я пошёл туда с Мэри.
- Том настоял на том, чтобы я поехал туда с Мэри.
- Том настаивал на том, чтобы я пошёл туда с Мэри.
- Том настаивал на том, чтобы я поехал туда с Мэри.

Tom Mary ile oraya gitmemi ısrar etti.