Translation of "найдёте" in Turkish

Вы всё найдёте.

Sen her şeyi bulacaksın.

Вы найдёте другого покупателя.

Başka bir alıcı bulacaksın.

- Ты найдёшь её.
- Вы найдёте её.
- Вы её найдёте.
- Ты её найдёшь.

- Onu bulacaksın.
- Onu bulacaksınız.

- Вы найдёте их.
- Ты найдёшь их.
- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

Onları bulacaksın.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

İnşallah onu bulursun.

Вы, может быть, не найдёте.

Onu bulamayabilirsin.

Надеюсь, вы скоро найдёте Тома.

Umarım yakında Tom'u bulursunuz.

Идите прямо, и вы найдёте станцию.

Doğru gidin ve istasyonu bulacaksınız.

- Ты меня найдёшь?
- Вы меня найдёте?

Beni bulacak mısın?

- Вы найдёте способ.
- Ты найдёшь способ.

Bir yolunu bulursun.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

Bir iş bulacaksın.

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.

Здесь вы найдёте разнообразные музыкальные инструменты.

Burada her çeşit müzik aletini bulacaksınız.

- Вы найдёте его.
- Вы найдёте это.
- Вы отыщете это.
- Ты отыщешь это.
- Ты найдёшь это.

Onu bulacaksın.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

- Bence onu bulacaksın.
- Bence onu bulacaksınız.

- Перезвони мне, когда найдёшь.
- Перезвоните мне, когда найдёте.
- Перезвони мне, когда найдёшь его.
- Перезвони мне, когда найдёшь её.
- Перезвоните мне, когда найдёте его.
- Перезвоните мне, когда найдёте её.

Onu bulduğun zaman beni tekrar ara.

- Телефонируй мне, если ты найдешь что-то.
- Позови меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвоните мне, если что-нибудь найдёте.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёте.

Bir şey bulursan beni ara.

- Ты легко найдёшь работу.
- Вы легко найдёте работу.

İşi kolay bulacaksın.

- Надеюсь, ты найдёшь Тома.
- Надеюсь, вы найдёте Тома.

Tom'u bulacağını umuyorum.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

Birini bulacaksın.

Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.

- Şemsiyeni Kayıp Eşya Bürosunda bulabilirsin.
- Şemsiyenizi Kayıp Eşya Bürosunda bulabilirsiniz.

- Надеюсь, ты их найдёшь.
- Надеюсь, вы их найдёте.

Onları bulacağını umuyorum.

- Надеюсь, ты его найдёшь.
- Надеюсь, вы его найдёте.

İnşallah onu bulursun.

- Ты нас не найдёшь.
- Вы нас не найдёте.

Bizi bulmayacaksınız.

- Ты их не найдёшь.
- Вы их не найдёте.

Onları bulmayacaksın.

- Ты меня не найдёшь.
- Вы меня не найдёте.

Beni bulmayacaksın.

- Ты его не найдёшь.
- Вы его не найдёте.

Onu bulmayacaksın.

- Ты её не найдёшь.
- Вы её не найдёте.

Sen onu bulmayacaksın.

- Ты же их найдёшь?
- Вы же их найдёте?

Onları bulacaksın, değil mi?

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте его.
- Позовите меня, если найдёте её.

Onu bulursan beni ara.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.
- Вы не найдёте здесь ничего.
- Ты ничего здесь не найдёшь.

Burada hiçbir şey bulamayacaksınız.

- Ты его никогда не найдёшь.
- Ты её никогда не найдёшь.
- Вы его никогда не найдёте.
- Вы её никогда не найдёте.

Onu asla bulmayacaksın.

- Позвони мне, если найдёшь их.
- Позвоните мне, если найдёте их.
- Позови меня, если найдёшь их.
- Позовите меня, если найдёте их.

Onları bulursan beni ara.

- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позовите меня, если найдёте его.

Onu bulursan beni ara.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

Onu bulursan beni ara.

Вы не найдёте никого лучше Тома для этой работы.

İş için Tom'dan daha iyi birini bulmayacaksın.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.

Burada hiçbir şey bulmayacaksınız.

- Ты никогда не найдёшь Тома.
- Вы никогда не найдёте Тома.

Tom'u asla bulmayacaksın.

- Позвони мне, если найдёшь Тома.
- Позвоните мне, если найдёте Тома.

Tom'u bulursan beni ara.

- Ты их там не найдёшь.
- Вы их там не найдёте.

Onları orada bulmayacaksın.

- Ты никогда его не найдёшь.
- Вы никогда его не найдёте.

Onu asla bulmayacaksın.

- Ты никогда её не найдёшь.
- Вы никогда её не найдёте.

Sen onu asla bulamayacaksın.

- Ты там Тома не найдёшь.
- Вы не найдёте там Тома.

Tom'u orada bulmayacaksın.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

Bir çözüm bulacaksın, eminim.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.
- Я знал, что ты её найдёшь.
- Я знал, что вы её найдёте.

Bulacağını biliyordum.

- Я знал, что ты найдёшь Тома.
- Я знал, что вы найдёте Тома.

Tom'u bulacağınızı biliyordum.

- Я знал, что ты их найдёшь.
- Я знал, что вы их найдёте.

Onları bulacağını biliyordum.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.

Onu bulacağını biliyordum.

- Позвони мне, как только найдёшь Тома.
- Позвоните мне, как только найдёте Тома.

Tom'u bulur bulmaz beni ara.

- Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь.
- Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищете.
- Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.
- Надеюсь, вы найдёте то, что ищете.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

- Я знал, что вы двое поладите.
- Я знал, что вы двое найдёте общий язык.

Siz ikinizin iyi geçineceğini biliyordum.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.

- Вы не найдёте это слово в обычном словаре.
- Ты не найдёшь это слово в обычном словаре.

Bu kelimeyi normal bir sözlükte bulamayacaksın.

- Я знал, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы найдёте меня.
- Я знала, что вы найдёте меня.
- Я знала, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что вы меня отыщете.
- Я знал, что вы меня отыщете.

Beni bulacağınızı biliyordum.