Translation of "найдёт" in Turkish

- Он найдёт её.
- Он её найдёт.

- Onu bulacak.
- O, onu bulacak.

- Она найдёт её.
- Она её найдёт.

- Onu bulacak.
- O, onu bulacak.

- Мэри найдёт её.
- Мэри её найдёт.

Mary onu bulacak.

- Том её найдёт.
- Том его найдёт.

Tom onu bulacak.

- Том тебя найдёт.
- Том вас найдёт.

Tom seni bulacak.

- Он их найдёт.
- Она их найдёт.

O onları bulacak.

- Тебя никто не найдёт.
- Вас никто не найдёт.

Hiç kimse seni bulmayacak.

- Думаешь, Том нас найдёт?
- Думаете, Том нас найдёт?

Sence Tom'un bizi bulur mu?

Том найдёт её.

Tom onu bulacak.

Любовь найдёт дорогу.

- Aşk bir yolunu bulur.
- Aşk bir yolunu bulacak.

Том найдёт Мэри.

Tom, Mary'yi bulacak.

Том меня найдёт.

Tom beni bulacak.

Том их найдёт.

Tom onları bulacak.

Том нас найдёт.

Tom bizi bulacak.

Она их найдёт.

O, onlara bulacak.

Мэри их найдёт.

Mary onları bulacak.

Том найдёт ответ.

Tom cevabı bulacak.

- Думаешь, полиция найдёт Тома?
- Вы думаете, полиция найдёт Тома?

Polisin Tom'u bulacağını düşünüyor musunuz?

- Вас никто никогда не найдёт.
- Тебя никто никогда не найдёт.

Hiç kimse asla seni bulmayacak.

- Том никогда его не найдёт.
- Том никогда её не найдёт.

Tom bunu asla bulamayacak.

- Том тут ничего не найдёт.
- Том здесь ничего не найдёт.

Tom burada hiçbir şey bulmayacak.

Том найдёт другую работу.

Tom başka bir iş bulacak.

Том кого-нибудь найдёт.

Tom birini bulacak.

Том что-нибудь найдёт.

Tom bir şey bulacak.

Нас никто не найдёт.

- Hiç kimse bizi bulmayacak.
- Kimse bizi bulmayacak.

Их никто не найдёт.

Hiç kimse onları bulmayacak.

Меня никто не найдёт.

Hiç kimse beni bulmayacak.

Его никто не найдёт.

Hiç kimse onu bulmayacak.

Её никто не найдёт.

Hiç kimse onu bulmayacak.

Том не найдёт Мэри.

Tom, Mary'yi bulmayacak.

Ленивый всегда оправдание найдёт

Tembel bir adam her zaman mazeret bulur.

Спешит замуж - мужа не найдёт, если и найдёт - счастлива не будет.

İven kız ere varmaz, varsa dahi baht bulmaz.

- Полиция никогда тебя там не найдёт.
- Полиция никогда вас там не найдёт.

- Polis seni orada asla bulmayacak.
- Polis seni orada asla bulamayacak.

- Том не найдёт то, что ищет.
- Том не найдёт того, что ищет.

Tom aradığını bulmayacak.

- Я знал, что Том его найдёт.
- Я знал, что Том её найдёт.

Tom'un bunu bulacağını biliyordum.

Том нас здесь не найдёт.

Tom bizi burada bulamaz.

Это сокровище никто не найдёт.

Kimse o hazineyi bulmayacaktır.

Полиция никогда нас не найдёт.

Polis bizi asla bulamayacak.

Том найдёт способ это сделать.

Tom onu yapmanın bir yolunu bulacak.

Том никогда не найдёт Мэри.

Tom asla Mary'yi bulmayacak.

Том никогда нас не найдёт.

Tom asla bizi bulmayacak.

Том никогда меня не найдёт.

Tom beni asla bulmayacak.

Надеюсь, Том меня не найдёт.

Umarım Tom beni bulamaz.

Здесь нас никто не найдёт.

Bizi kimse burada bulamayacak.

Он никак не найдёт перчатки.

Eldivenleri bulamıyor

- Я думал, Том никогда его не найдёт.
- Я думал, Том никогда её не найдёт.

Tom'un onu asla bulmayacağını düşündüm.

Ха, учитель не найдёт нас здесь.

Hah, öğretmen bizi burada bulamaz.

Здесь нас никто никогда не найдёт.

Kimse bizi asla burada bulmayacak.

Думаю, полиция вряд ли найдёт Тома.

Sanırım polisin Tom'u bulması olası değil.

Том уверен, что найдёт другую работу.

Tom başka bir iş bulacağından emin.

Я знал, что Том нас найдёт.

Tom'un bizi bulacağını biliyordum.

Том никогда не найдёт то, что ищет.

Tom aradığını asla bulmayacak.

Что мы будем делать, когда она нас найдёт?

O bizi bulunca ne yapacağız?

- Она не может найти свои ключи.
- Она не может найти ключи.
- Она никак не найдёт свои ключи.
- Она никак не найдёт ключи.

O, anahtarlarını bulamıyor.

Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Я думал, вы сказали, что полиция никогда нас здесь не найдёт.

Polisin bizi burada asla bulamayacağını söylediğini düşünmüştüm.

- Он легко найдёт автобусную остановку.
- Он без труда отыщет автобусную остановку.

Otobüs durağını kolayca bulacaktır.

- Том не может найти свои ключи.
- Том никак не найдёт свои ключи.

Tom anahtarlarını bulamıyor.

- Том не может найти свои часы.
- Том никак не найдёт свои часы.

Tom saatini bulamıyor.

- Том не может найти свою сумку.
- Том никак не найдёт свою сумку.

Tom çantasını bulamıyor.

Мэри решила, что выйдет замуж за Тома, если не найдёт никого получше.

Mary, Tom'dan daha iyi birini bulamazsa, onunla evlenmeye karar verdi.

- Том не может найти свой зонтик.
- Том никак не найдёт свой зонтик.

Tom şemsiyesini bulamıyor.

Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня.

- Ölürsem kimsenin beni bulmayacağı bir yerde ölmek istiyorum.
- Eğer ölürsem, hiç kimsenin beni bulmayacağı yerde ölmek istiyorum.

- Кто ищет, тот всегда найдёт.
- Кто ищет, тот найдет.
- Было бы желание, а способ найдётся.
- Было бы желание, остальное приложится.

İnsan iterse her şeyi yapabilir.