Translation of "набрался" in Turkish

Ты набрался.

Sen yüklüsün.

- Насколько ты пьян?
- Ты сильно набрался?

Ne kadar sarhoşsun?

Он набрался храбрости и сделал ей предложение.

Cesaretini topladı ve ona evlenme teklif etti.

Том набрался мужества и поговорил с Мэри.

Tom cesaretini topladı ve Mary'yle konuştu.

- Том наконец набрался смелости и сделал своей девушке предложение.
- Том наконец набрался смелости сделать своей девушке предложение.

Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.

Том наконец набрался храбрости сказать Мэри, что любит её.

Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.

Сегодня я наконец набрался смелости тебе сказать: «Я люблю тебя!»

Bugün nihayet seni sevdiğimi söyleyecek cesareti topladım.