Translation of "ложится" in Turkish

- Том рано ложится спать.
- Том рано ложится.

Tom yatmaya erken gider.

- Том ложится спать в половине одиннадцатого.
- Том ложится спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать пол-одиннадцатого.

Tom saat 10.30 'da yatmaya gider.

Том всегда ложится до двенадцати.

Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gider.

Обычно Том не ложится допоздна.

Tom gece geç saatlere kadar ayakta kalma alışkanlığında.

Том ложится спать после полуночи.

Tom gece yarısından sonra yatmaya gider.

- Том никогда не ложится спать раньше полуночи.
- Том никогда раньше полуночи не ложится.

Tom gece yarısından önce uyumaya gitmez.

Боб всегда ложится спать в десять.

Bob, her zaman 10:00 'da yatmaya gider.

Он ложится спать в восемь часов.

O, sekizde yatmaya gider.

Джейн рано ложится и рано встаёт.

Jane erken yatar erken kalkar.

Том всегда ложится спать до полуночи.

Tom her zaman gece yarısından önce yatağa gider.

- Том ложится спать в половине одиннадцатого.
- Том идёт спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать в пол-одиннадцатого.
- Том ложится спать пол-одиннадцатого.

Tom saat 10.30 'da yatmaya gider.

- Том обычно ложится спать в десять сорок.
- Том обычно ложится спать в без двадцати одиннадцать.

Tom genellikle 10:40' ta yatmaya gider.

Том практически никогда не ложится до двенадцати.

Tom gece yarısından önce neredeyse hiç yatmaya gitmez.

Том не всегда ложится спать до полуночи.

Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gitmez.

- Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
- Она если и ложится до одиннадцати, то редко.
- Она если и ложится спать до одиннадцати, то редко.

Nadiren, kırk yılda bir, on birden önce yatmaya gider.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встаёт.

Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.

Как только Том ложится в постель, он сразу засыпает.

Tom yatağa girer girmez uykuya dalar.

Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.

Tom her akşam aynı saatte yatar.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

Tayland'da, çocuk yetiştirme babanın sorumluluğu değildir; tamamen anneye aittir.

В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше.

Okul geceleri, Tom saat dokuzda yatar fakat cuma ve cumartesi günleri çok daha geç saatlere kadar kalır.