Translation of "испытывала" in Turkish

я испытывала двойственное чувство.

bu tanışma konusunda karışık hisler içindeydim.

- Я испытывал ностальгию.
- Я испытывала ностальгию.

Nostaljik hissediyordum.

Она испытывала глубокое сожаление, оглядываясь на прожитую жизнь.

Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.

- Мария не испытывала жажду.
- Марии не хотелось пить.

Marie susamış değildi.

Но это означало что флоридская система вновь испытывала дефицит финансирования.

Ancak bu Florida sisteminin tekrar finansal olarak eksik olması anlamına geliyordu.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

- В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.
- Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.

Çocukken kızım sık sık astım atakları yaşadı.

Три раза я разводилась... ну да, три, Зузина я не считаю... Но никогда ещё я не испытывала такого волнения.

Üç kez boşandım. Evet, doğru, üç. Zyuzin sayılmaz. Hiç bugünkü kadar kızgın olmamıştım.