Translation of "Марии" in Turkish

- Том последовал совету Марии.
- Том послушался совета Марии.

Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.

- Том не помог Марии.
- Том не помогал Марии.

- Tom, Mary'ye yardım etmedi.
- Tom, Mary'ye yardım sağlamadı.
- Tom, Mary'ye yardımcı olmadı.

Том помахал Марии.

Tom Mary'ye el salladı.

Том помог Марии.

Tom Mary'ye yardım etti.

Том - друг Марии.

- Tom, Mary'nin arkadaşıdır.
- Tom, Mary'nin bir arkadaşıdır.

Телефон Марии затрещал.

Mary'nin telefonu vızıldadı.

- Это собака Мэри.
- Это собака Марии.
- Это пёс Марии.

Bu Mary'nin köpeği.

- Том сказал Марии вымыть посуду.
- Том сказал Марии помыть посуду.

Tom Mary'ye bulaşıkları yıkamasını söyledi.

У Марии длинные волосы.

Maria'nın saçı uzundur.

Том передал Марии меню.

Tom Mary'ye menüyü uzattı.

Том передал фотографию Марии.

Tom resmi Mary'ye verdi.

Том — младший брат Марии.

- Tom, Mary'nin daha genç erkek kardeşidir.
- Tom Mary'nin küçük erkek kardeşi.

Мать Марии очень консервативна.

Mary'nin annesi çok muhafazakar.

Том объяснил проблему Марии.

Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

У Марии четыре брата.

Maria'nın dört erkek kardeşi var.

Том принял приглашение Марии.

Tom Mary'nin davetini kabul etti.

Том последовал указаниям Марии.

Tom, Mary'nin talimatlarını izledi.

У Марии длинные ресницы.

Mary'nin uzun kirpikleri vardır.

- Том подарил Марии пару бриллиантовых серёжек.
- Том подарил Марии бриллиантовые серёжки.

Tom Mary'ye bir çift elmas küpe verdi.

Покойный муж Марии был скрипачом.

Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.

Том что-то показал Марии.

Tom, Mary'ye bir şey gösterdi.

Том играет с кошкой Марии.

Tom Mary'nin kedisiyle oynuyor.

Том вручил Марии лист бумаги.

Tom Mary'ye bir kağıt uzattı.

Том получил письмо от Марии.

Tom Mary'den bir mektup aldı.

Миром Марии были её книги.

Maria'nın dünyası, kitaplarıydı.

У родителей Марии огромный дом.

Mary'nin anne babasının büyük bir evi var.

Том нашёл тайный дневник Марии.

Tom, Mary'nin gizli günlüğünü buldu.

Том пожелал Марии спокойной ночи.

Tom Mary'ye iyi geceler dedi.

Том подарил Марии романтический поцелуй.

Tom Mary'ye romantik bir öpücük verdi.

Том подцепил от Марии хламидиоз.

Tom, Mary'den klamidya kaptı.

В голосе Марии слышалось отчаяние.

Mary'nin sesindeki umutsuzluğu duyabilirsiniz.

Том не понял шутку Марии.

Tom Mary'nin şakasını anlamadı.

Тому и Марии нечего есть.

Tom ve Mary'nin yiyecek bir şeyi yok.

Я могу всё рассказать Марии.

Her şeyi Mary'ye söyleyebilirim.

На отца Марии легко повлиять.

Maria'nın babası kolayca etkilenir.

Иисус родился как сын Марии.

İsa, Meryem'den doğdu.

Том помог Марии вымыть посуду.

Tom Mary'nin bulaşıkları yıkamasına yardım etti.

Том играл с собакой Марии.

Tom, Mary'nin köpeği ile oynadı.

Мне кажется, драгоценности Марии ненастоящие.

Bana öyle geliyor ki Maria'dakiler gerçek mücevher değil.

На Марии была розовая блузка.

Maria kırmızı bir bluz giyiyordu.

Том играл с кошкой Марии.

Tom, Mary'nin kedisiyle oynadı.

- Том много раз бывал покусан собакой Марии.
- Собака Марии много раз кусала Тома.

Tom, Mary'nin köpeği tarafından defalarca ısırıldı.

- Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
- Я бы хотела посвятить эту песню Марии.

Ben bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum.

- У Тома и Марии только один ребёнок.
- У Тома и Марии только один сын.

Tom ve Mary'nin yalnızca bir çocuğu vardı.

- Том зря отдал Марии бриллиантовое кольцо.
- Не следовало Тому давать Марии кольцо с бриллиантами.

Tom Mary'ye bir elmas yüzük vermemeliydi.

Том хочет узнать о прошлом Марии.

Tom Mary'nin geçmişini bilmek istiyor.

Том почти никогда не звонит Марии.

Tom neredeyse Mary'yi hiç aramaz.

Том перезвонил Марии на следующий день.

Tom ertesi gün Mary'yi tekrar aradı.

- Муж Марии богат.
- Муж Мэри богат.

Mary'nin kocası zengin.

Родители Марии были очень впечатлены Томом.

Mary'nin anne babası, Tom'dan çok etkilendiler.

Собака Марии следует за ней повсюду.

Mary'nin köpeği onu her yerde izler.

Том обещал Марии, что поможет ей.

Tom Mary'ye ona yardım edeceğine söz verdi.

Том подарил Марии кольцо с бриллиантом.

Tom, Maria'ya elmas bir yüzük verdi.

У Тома и Марии трое сыновей.

Tom ve Mary'nin üç oğlu var.

Том - один из бывших мужей Марии.

Tom Mary'nin eski kocalarından biridir.

Тому действительно нужно рассказать Марии правду.

Tom gerçekten gerçeği Mary'ye söylemeli.

Том не присутствовал на похоронах Марии.

Tom Mary'nin cenaze törenine katılmadı.

Том ответил на все вопросы Марии.

Tom Mary'nin tüm sorularını yanıtladı.

Том - самый знаменитый из сыновей Марии.

Tom, Mary'nin en ünlü oğludur.

Том знал, что Марии нет дома.

Tom Mary'nin evde olmadığını biliyordu.

Думаю, что именно Том помог Марии.

Sanırım Mary'ye yardım eden Tom'du.

Том дал Марии деньги на билет.

Tom bir bilet alması için Mary'ye para verdi.

Том послал Марии фотографию своих друзей.

Tom Mary'ye arkadaşlarının bir resmini yolladı.

- Том надел на палец Марии кольцо с бриллиантами.
- Том надел бриллиантовое кольцо Марии на палец.

Tom Mary'nin parmağına elmas bir yüzük taktı.

- Том утверждал, что он сын Марии.
- Том заявлял, что он сын Марии.
- Том заявил, что он сын Марии.
- Том утверждал, что он сын Мэри.

Tom Mary'nin oğlu olduğunu iddia etti.

- Ты должен прекратить помогать Марии.
- Ты должна прекратить помогать Марии.
- Вы должны прекратить помогать Марии.
- Вам надо перестать помогать Мэри.
- Тебе надо перестать помогать Мэри.

Mary'ye yardım etmeyi kesmelisin.

- Том по ошибке принял пение Марии за предсмертный крик.
- Пение Марии Том принял за крики муки.

Tom Mary'nin şarkı söylemesini yanlışlıkla acı bir çığlıkla karıştırdı.

- Я уже сказал Тому, что Марии здесь нет.
- Я уже сказала Тому, что Марии здесь нет.

Mary'nin burada olmadığını Tom'a zaten söyledim.

Больше всего Марии нравится катание на лыжах.

Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.

Предложения Марии правильны и просты для понимания.

Mary'nin cümleleri doğru ve anlaşılması kolaydır.

Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь.

Tom Mary'yi düşünerek uykusuz bir gece geçirdi.

Том задал Марии какие-то глупые вопросы.

Tom Mary'ye bazı aptalca sorular sordu.

Том наполнил до краёв бокал вина Марии.

Tom Mary'nin şarap bardağını ağzına kadar doldurdu.

Обручальное кольцо Марии сделано из чистого золота.

Mary'nin alyansı saf altından yapılmıştır.

Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

Tom Mary'den birkaç blok ötede yaşıyor.

У Марии были тёмные круги под глазами.

Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.

Том не знал, кто был отцом Марии.

Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyordu.

Том рассказал Марии о своей первой жене?

Tom Mary'ye ilk karısından bahsetti mi?

Том чрезвычайно благодарен Марии за её помощь.

Tom Mary'ye onun yardımı için son derece minnettar.

Том ничего не сделал, чтобы помочь Марии.

Tom Mary'ye yardım etmek için bir şey yapmadı.

Это Том разбил лобовое стекло машины Марии.

Mary'nin arabasının ön camını kıran kişi Tom'du.

Марии делают уколы ботокса каждые три месяца.

Mary her 3 ayda bir Botox enjeksiyonları alır.

- Том пообещал Марии, что будет дома к полшестому.
- Том обещал Марии, что будет дома не позднее полшестого.

Tom, Mary'ye 5:30'a kadar evde olacağına dair söz verdi.

У Марии не было с собой адреса Тома.

Tom'un adresi Mary'nin yanında yoktu.

- Я пишу письмо Мэри.
- Я пишу письмо Марии.

Mary'ye bir mektup yazıyorum.

Я не могу представить свою жизнь без Марии.

Hayatımı Mary'siz düşünemiyorum.

Том сказал Марии, что у него новая работа.

Tom Mary'ye yeni bir iş bulduğunu söyledi.

Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.

- Tom Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.
- Tom, Mary'ye bir açıklama borçlu olduğunu hissetti.

Тому не следовало позволять Марии садиться за руль.

Tom Mary'nin araba sürmesine izin vermemeliydi.

Том не хотел рассказывать Марии ничего о себе.

Tom Mary'ye kendisi hakkında bir şey söylemek istemedi.

- Мария не испытывала жажду.
- Марии не хотелось пить.

Marie susamış değildi.

Почему все предложения здесь о Томе и Марии?

Neden buradaki bütün cümleler Tom ve Mary hakkında?

- У Мэри была кошка.
- У Марии была кошка.

Marie'nin bir kedisi vardı.

- Том сказал Мэри правду.
- Том сказал Марии правду.

Tom, Mary'ye gerçeği söyledi.

- Том принес Мэри воды.
- Том принёс Марии воды.

Tom Mary'ye biraz su aldı.

Есть кое-что, что Том Марии не сказал.

Tom'un Maria'ya söylemediği bir şey var.

- У Марии есть ребёнок.
- У Мэри один ребёнок.

Mary'nin bir çocuğu var.

Том хотел знать, есть ли у Марии парень.

Tom, Mary'nin erkek arkadaşı olup olmadığını öğrenmek istiyor.

- У Марии голубые глаза.
- У Мэри голубые глаза.

Maria'nın mavi gözleri var.