Translation of "иная" in Turkish

Несмотря ни на что, в Мраморном море ситуация несколько иная.

her şeye rağmen Marmara Denizinde birazcık farklı bir durum var

- Она не такая.
- Она не такая, как все.
- Она иная.

O farklı.

Никто не знает, во что им обойдётся та или иная процедура или обследование —

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.