Translation of "измерить" in Turkish

Всё это можно измерить.

Bunların hepsi ölçülebilir.

Вы можете измерить длину?

Uzunluğu ölçebilir misin?

Позвольте мне вас измерить.

Lütfen ölçünüzü almak için bana izin verin.

потому что их нельзя измерить.

çünkü onları ölçemezsiniz.

И что мы пытаемся измерить?

Ne ölçmeye çalışıyoruz?

Есть несколько способов измерить скорость.

Hız ölçmenin birkaç yolu vardır.

Мне надо измерить Вам пульс.

Nabzını ölçmem gerekiyor.

Мы хотим измерить вашу температуру.

Sıcaklığını ölçmek istiyoruz.

Пытались ли вы измерить давление?

- Tansiyonu ölçmeyi denediniz mi?
- Nabzı yokladınız mı?

Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.

İyi bir eğitimin değeri parayla ölçülemez.

Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.

Tansiyonunu ölçmeme izin ver.

Мне надо снова измерить твою температуру.

Ateşini tekrar ölçmeliyim.

Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.

Hiç kimse iki ayakla bir nehrin derinliğini test ölçemez.

но раньше мы не могли его точно измерить.

ancak ne ölçüde olduğu hala saptanamamıştır.

Линейкой можно измерить что-нибудь длиной до двенадцати дюймов.

Bir cetvelle on iki inç uzunluğa kadar bir şeyi ölçebilirsiniz.

Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату.

Halı almadan önce odayı ölçmek zorunda kalacağız.

Как насчет времени? Можем ли мы измерить время в часах?

Peki ya zaman? Zamanı saat ile ölçebilir miyiz?

- Я хочу померить твою температуру.
- Я хочу измерить тебе температуру.
- Я хочу измерить Вам температуру.
- Я хочу померить тебе температуру.
- Я хочу померить Вам температуру.

Ben senin ateşini ölçmek istiyorum.