Translation of "температуру" in Japanese

- Медсестра измерила его температуру.
- Медсестра измерила ему температуру.

看護婦が彼の体温を計った。

Ты померял температуру?

- 熱をお計りになりましたか。
- 検温はお済みですか？
- 熱は測ったの？

Может, температуру померить?

熱計ってみたら？

- Моя мама измерила мне температуру.
- Мама померила мне температуру.

- 母は私の体温を計った。
- 母が私の熱を測った。

- Дай я померю тебе температуру.
- Давай я измерю тебе температуру.
- Давайте я измерю Вам температуру.

体温を計ってみましょう。

Медсестра измерила мне температуру.

看護婦が私の体温を測った。

Мама померила мне температуру.

- 母は私の体温を計った。
- 母が私の熱を測った。

Может, тебе температуру померить?

熱計ってみたら？

Мне надо померить температуру.

体温を測らなきゃ。

- Сперва давай измерим твою температуру.
- Первым делом мы померим тебе температуру.

まず体温を計りましょう。

Я регистрирую температуру базального тела.

基礎体温をつけています。

Сиделка измерила его температуру градусником.

看護婦は体温計で彼の体温を計った。

Первым делом мы померим тебе температуру.

まず体温を計りましょう。

Вы измеряли температуру термометром во рту?

体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。

Я мерил температуру каждые шесть часов.

六時間おきに体温を測った。

Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.

体温を適温に保つということは大切なことです。

Я измерил температуру, но она оказалась нормальной.

体温を計ってみましたが、平熱でした。

При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。